1 00:00:05,920 --> 00:00:08,880 Kullan markkinoiden volatiliteetti erottuu. 2 00:00:08,960 --> 00:00:12,000 Kulta saavutti juuri uuden ennätyksen, 3 500 dollaria unssilta. 3 00:00:12,120 --> 00:00:14,160 Ja kullan hinta on noussut. 4 00:00:14,240 --> 00:00:16,240 Tämä on paikka, johon taloustieteilijät uskovat 5 00:00:16,360 --> 00:00:17,760 tulee jatkossakin olemaan turvasatama. 6 00:00:17,840 --> 00:00:19,040 Voi Tony. 7 00:00:24,600 --> 00:00:25,600 Hyvä. Miten voit? 8 00:00:27,880 --> 00:00:29,000 Joo? 9 00:00:29,080 --> 00:00:31,840 Onko sinulla vähän sitä pientä kiiltoa tulossa? 10 00:00:31,920 --> 00:00:33,280 Hyvä. 11 00:00:36,520 --> 00:00:38,360 Kullan hinta. 12 00:00:38,480 --> 00:00:40,600 En edes halua puhua siitä tai katsoa sitä. 13 00:00:44,480 --> 00:00:46,160 No, sitten se laskee 300 dollaria, ja olen kuin 14 00:00:46,240 --> 00:00:47,200 "Mitä tapahtuu?" Ja se on kuin, 15 00:00:47,320 --> 00:00:49,160 "Voi, se on edelleen 1000 dollaria." 16 00:00:53,760 --> 00:00:55,640 Haluanpa sanoa numeron tai en, koska minä 17 00:00:55,760 --> 00:00:59,560 Sano se äläkä lyö sitä, mutta ei, meillä tulee olemaan 18 00:00:59,640 --> 00:01:02,160 alkaa tehdä 10 000 vuodessa jo jonkin aikaa. 19 00:01:05,320 --> 00:01:06,520 Ota se käyttöön. 20 00:01:07,640 --> 00:01:09,600 Menet suureksi. Mitä sinun pitää tehdä? 21 00:01:12,960 --> 00:01:14,040 Joo. 22 00:01:18,480 --> 00:01:20,400 Joo, ei, on kiva nähdä sinut. 23 00:01:20,520 --> 00:01:21,720 Olen iloinen, että sinulla menee hyvin. 24 00:01:23,600 --> 00:01:25,600 Toivottavasti sodat ovat takanapäin. 25 00:01:31,680 --> 00:01:32,680 Heippa! 26 00:01:36,640 --> 00:01:39,880 Tony ja minä olemme tunteneet toisemme 14 vuotta. 27 00:01:39,960 --> 00:01:40,960 Se on villiä. 28 00:01:41,960 --> 00:01:44,720 Kuten 99% ajasta, se on hienoa. 29 00:01:45,720 --> 00:01:48,400 Tuo 1 % on aivan perseestä, ja hän on sellainen 30 00:01:48,520 --> 00:01:49,720 planeetan suurimmista. 31 00:01:49,800 --> 00:01:52,760 Mutta 99% ajasta hän on ihana. 32 00:01:53,760 --> 00:01:56,880 Ehkä 95%. 33 00:01:59,480 --> 00:02:01,280 16 vuotta sitten... 34 00:02:02,720 --> 00:02:05,840 Kolme viidesosaa unssista, mikä on noin 800 dollaria. 35 00:02:05,960 --> 00:02:07,840 ...maailmanlaajuinen taloudellinen romahdus 36 00:02:09,440 --> 00:02:11,520 sai kullan hinnan nousemaan... 37 00:02:11,640 --> 00:02:13,360 Se on vain kultakuume. 38 00:02:13,480 --> 00:02:15,560 ...1 000 dollariin unssilta... 39 00:02:15,680 --> 00:02:17,400 Olen menossa Disneylandiin! 40 00:02:17,520 --> 00:02:21,520 ...sytytti nykyajan kultakuumeen. 41 00:02:21,600 --> 00:02:24,040 - Se on elossa! - Pesemme kiviä, kulta! 42 00:02:24,160 --> 00:02:25,760 Mutta silmiinpistävä se rikas 43 00:02:25,880 --> 00:02:28,040 osoittautui vaikeammaksi kuin kuvittelin. 44 00:02:28,160 --> 00:02:30,080 Siinä se. Olemme valmiit. 45 00:02:30,200 --> 00:02:31,200 nyt... 46 00:02:31,320 --> 00:02:34,640 Äärimmäiset uutiset Wall Streetillä pörssien laskussa. 47 00:02:34,760 --> 00:02:36,560 Kulta turvasatamissa, ne kasvavat. 48 00:02:37,960 --> 00:02:42,920 Kullan hinta on yli kolminkertaistunut kaikkien aikojen korkeimmalle, 49 00:02:43,040 --> 00:02:46,600 3500 dollaria unssilta. 50 00:02:46,680 --> 00:02:48,440 Olemme menossa kullankaivostoimintaan, pojat! 51 00:02:48,520 --> 00:02:50,120 Odota! 52 00:02:51,720 --> 00:02:53,880 Vain kuusi kuukautta aikaa nostaa... 53 00:02:56,840 --> 00:02:58,160 Olemmeko täällä ampumassa? 54 00:02:59,480 --> 00:03:00,400 ...huippukoirat... 55 00:03:02,720 --> 00:03:04,400 Aiotteko käyttäytyä? 56 00:03:04,520 --> 00:03:05,760 ...ja altavastaajia... 57 00:03:05,840 --> 00:03:07,200 Olen vain jakelupoika. 58 00:03:07,320 --> 00:03:09,360 En todellakaan anna. Haluan vain saada palkkaa. 59 00:03:09,440 --> 00:03:10,800 ... törmää... 60 00:03:10,880 --> 00:03:13,840 Sain työtarjouksen Parkerilta. 61 00:03:13,960 --> 00:03:15,280 Varoa! 62 00:03:15,400 --> 00:03:16,720 ...ja leikkiä likaista... 63 00:03:16,840 --> 00:03:19,080 - Voinko luottaa sinuun tässä? - Öö... joo. 64 00:03:20,440 --> 00:03:22,080 ...lyömään jättipotin! 65 00:03:22,200 --> 00:03:24,600 Pyhä savu! 66 00:03:24,720 --> 00:03:26,000 Se on helvetin pannu! 67 00:03:26,120 --> 00:03:27,640 Vitsailemme siitä, että se on riippuvuus, 68 00:03:27,720 --> 00:03:29,000 mutta se on kirjaimellisesti. 69 00:03:29,120 --> 00:03:30,040 Jotkut... 70 00:03:30,120 --> 00:03:31,360 Teit sotkun. 71 00:03:31,480 --> 00:03:33,520 ...ei selviä. 72 00:03:33,600 --> 00:03:34,960 Valitse minulle joku ampumaan. 73 00:03:36,200 --> 00:03:38,400 Se on perseestä, mies. Se on todella perseestä. 74 00:03:38,480 --> 00:03:39,920 Muut... 75 00:03:41,640 --> 00:03:43,440 ...nouse uusiin korkeuksiin... 76 00:03:46,360 --> 00:03:48,040 Katso, te tapatte sen! 77 00:03:50,560 --> 00:03:52,560 ...ja tehdä ennätyksiä. 78 00:03:52,680 --> 00:03:54,200 En odottanut sitä. 79 00:03:54,280 --> 00:03:55,360 Aika ihmeellistä! 80 00:03:57,720 --> 00:04:01,440 2 043 ja puoli unssia. 81 00:04:01,520 --> 00:04:03,200 -Se on villiä! - Ota pannu! 82 00:04:03,320 --> 00:04:04,400 Saat pannun! Saat pannun! 83 00:04:05,600 --> 00:04:07,440 Oikeasti, se on hullua! 84 00:04:24,880 --> 00:04:25,880 Yukon, 85 00:04:27,120 --> 00:04:29,560 North America's last frontier. 86 00:04:32,720 --> 00:04:35,920 For over a century, prospectors have scoured 87 00:04:36,040 --> 00:04:39,480 these valleys and creeks for life-changing gold, 88 00:04:41,360 --> 00:04:44,920 vain muutaman kesäkuukauden tehdä omaisuutensa. 89 00:04:46,960 --> 00:04:47,960 The stars are aligned for us. 90 00:04:49,120 --> 00:04:50,680 Kullan hinta on hullu! 91 00:04:50,800 --> 00:04:53,920 We've got a ton of ground prepped on Dominion, 92 00:04:54,040 --> 00:04:56,560 and we're going to be able to stretch our legs 93 00:04:56,640 --> 00:04:59,240 and really run and see what it's made out of. 94 00:05:00,160 --> 00:05:02,080 This is the year that we'll find out. 95 00:05:05,520 --> 00:05:09,040 30-year-old Parker Schnabel is on the precipice 96 00:05:09,120 --> 00:05:11,680 uraa määrittävästä kaudesta. 97 00:05:11,760 --> 00:05:13,440 Kullankaivos ihmelapsi, 98 00:05:13,560 --> 00:05:16,200 joka aloitti kahden hengen miehistöllä, 99 00:05:16,320 --> 00:05:19,920 on nyt kaivosmoguli, jolla on 60 konetta 100 00:05:20,000 --> 00:05:22,400 ja 40 hengen miehistö. 101 00:05:22,520 --> 00:05:26,240 Meillä on upeita ihmisiä, ja sitten meillä on mm. 102 00:05:26,320 --> 00:05:29,440 tämä hullu kullan hinta, ja olemme vaarallisen lähellä 103 00:05:29,560 --> 00:05:31,920 että asiat ovat todella hyvin. 104 00:05:33,360 --> 00:05:36,280 Haluan vain mennä töihin. Haluan vain pestä kiviä 105 00:05:37,400 --> 00:05:40,040 ja, tiedäthän, saada sluicy-hanhia 106 00:05:40,120 --> 00:05:42,520 pienelle kiiltävälle. Siinä kaikki mitä haluan tehdä. 107 00:05:45,160 --> 00:05:47,320 En sanonut, en ole kertonut sinulle, kuinka sinun tulee tehdä työsi 108 00:05:47,400 --> 00:05:49,160 kerran tänä vuonna! 109 00:05:49,240 --> 00:05:53,280 Vain 16-vuotias, kun hänestä tuli ensimmäisen kerran kaivospomo... 110 00:05:53,400 --> 00:05:55,720 Olen melko nuori ja se on vaikeaa, 111 00:05:57,160 --> 00:06:00,280 Tiedätkö, en koskaan tiedä, teenkö oikein vai en. 112 00:06:00,400 --> 00:06:01,600 ...Parker kamppaili... 113 00:06:01,680 --> 00:06:03,960 Käytän rahaa täällä ja soitan. 114 00:06:04,080 --> 00:06:05,560 ...johtamaan miehistöään. 115 00:06:05,680 --> 00:06:07,680 Jos et kestä sitä, niin sitten 116 00:06:07,800 --> 00:06:09,120 ehkä tämä ei ole sinun paikkasi. 117 00:06:10,120 --> 00:06:12,120 Teet minusta vihollisen. 118 00:06:12,240 --> 00:06:14,560 Mutta kun nuori kaivosmies kasvoi... 119 00:06:14,680 --> 00:06:17,760 Kullankaivostoiminnassa olet vain niin hyvä kuin ihmiset sinulla on. 120 00:06:17,880 --> 00:06:19,080 ... hän kehittyi. 121 00:06:21,880 --> 00:06:23,760 - Ai niin! - Katso sitä! 122 00:06:23,840 --> 00:06:25,480 Meidän kausi alkaa nyt. 123 00:06:25,600 --> 00:06:27,720 Seison hänen takanaan minä tahansa viikonpäivänä. 124 00:06:27,800 --> 00:06:31,640 ...visiolla, joka loi kultakaivosvaltakunnan... 125 00:06:31,760 --> 00:06:33,920 Vau – se on suurin siivous, joka meillä on koskaan ollut. 126 00:06:35,200 --> 00:06:39,880 ...ja toimitti yli 115 miljoonaa dollaria kultaa. 127 00:06:41,400 --> 00:06:42,720 Tämä ei lopu tähän. 128 00:06:45,640 --> 00:06:47,320 Olen menettämässä uskoni teihin. 129 00:06:48,400 --> 00:06:49,440 Mutta viime kaudella... 130 00:06:50,960 --> 00:06:53,120 Se on ollut taistelu toisensa jälkeen. 131 00:06:53,200 --> 00:06:55,560 Emme tienaa rahaa, kun teemme sen näin. 132 00:06:55,640 --> 00:06:57,000 Se on turhauttavaa. 133 00:06:57,120 --> 00:06:58,400 Tiedän, että se, mitä teimme, oli väärin. 134 00:06:59,720 --> 00:07:01,800 ...Parker kaatui ja paloi. 135 00:07:01,920 --> 00:07:04,160 Huonoin siivous ikinä. 136 00:07:07,400 --> 00:07:08,920 En pidä tästä tunteesta. 137 00:07:09,040 --> 00:07:10,840 En tykkää olla häviäjä. 138 00:07:12,720 --> 00:07:15,560 Pääsimme eroon, eikä se toistu. 139 00:07:17,120 --> 00:07:18,920 Tämän talven olen viettänyt 140 00:07:19,000 --> 00:07:20,800 kaikki rahat, jotka sain käsiini 141 00:07:20,920 --> 00:07:23,080 ostaa laitteita ja palkata ihmisiä. 142 00:07:24,520 --> 00:07:25,960 Se on haaste. 143 00:07:26,040 --> 00:07:28,440 Tämä on minulle tuntematon alue. 144 00:07:28,560 --> 00:07:30,360 Niin paljon tapahtuu. 145 00:07:30,440 --> 00:07:33,760 Meidän täytyy vain murskata, keskittyä... 146 00:07:35,440 --> 00:07:37,520 kivien pesu, purkkien täyttäminen, 147 00:07:37,640 --> 00:07:39,920 ja kaikkien on noustava. 148 00:07:42,360 --> 00:07:45,360 40 mailia kaakkoon Dawson Citystä 149 00:07:45,480 --> 00:07:47,720 on Parkerin valtakunta, 150 00:07:47,840 --> 00:07:50,200 lähes Manhattanin kokoinen alue. 151 00:07:51,880 --> 00:07:54,800 Hänen päätoimintansa on Dominion Creek, 152 00:07:54,920 --> 00:07:56,440 maa, jonka hän osti, 153 00:07:56,520 --> 00:07:58,960 jossa hän ajaa kolmea pesulaitosta toimittamaan 154 00:07:59,040 --> 00:08:01,160 suurin osa hänen kullastaan. 155 00:08:01,240 --> 00:08:05,000 25 mailia luoteeseen, hän lähettää satelliittimiehistön 156 00:08:05,080 --> 00:08:08,560 Sulphur Creekiin metsästämään kultataskuja 157 00:08:08,640 --> 00:08:10,640 vanhanajan jättämiä. 158 00:08:12,320 --> 00:08:15,800 Valtavan operaation suorittaminen maksaa Parkerille 159 00:08:15,880 --> 00:08:19,320 100 000 dollaria joka päivä. 160 00:08:19,440 --> 00:08:22,960 Mutta jos hän menestyy, hän voi tuoda enemmän kuin 161 00:08:23,080 --> 00:08:26,640 35 miljoonaa dollaria kultaa tänä vuonna. 162 00:08:29,320 --> 00:08:31,320 - Mitä tapahtuu, mies? - Miten voit? 163 00:08:31,400 --> 00:08:32,360 Joo, joo. 164 00:08:32,480 --> 00:08:33,840 Tekee hyvää. Miten voit? 165 00:08:33,960 --> 00:08:35,840 Ei paha. 166 00:08:35,960 --> 00:08:38,160 -Tervetuloa karttahuoneeseeni. - Todella mukavaa. 167 00:08:39,320 --> 00:08:40,480 Tässä se kaikki tapahtuu, vai mitä? 168 00:08:41,520 --> 00:08:43,040 Miten talvi meni? 169 00:08:43,160 --> 00:08:44,040 Se oli hyvää. 170 00:08:44,160 --> 00:08:47,320 Olin suurimmaksi osaksi tyhmä. 171 00:08:49,520 --> 00:08:52,560 Toteuttaakseen yleissuunnitelmansa, Parker laskee 172 00:08:52,680 --> 00:08:56,720 hänen luotetuissa luutnanteissaan Mitch Blaschkessa ja Tyson Leessä. 173 00:08:58,120 --> 00:08:59,520 Teemme 10 000 unssia tänä vuonna. 174 00:09:04,360 --> 00:09:05,760 Kuten, puhumme jatkuvasti siitä, 175 00:09:05,840 --> 00:09:07,440 mutta oikeastaan meidän on vain tehtävä se. 176 00:09:08,680 --> 00:09:11,200 Joten käytämme neljää tehdasta tänä vuonna. 177 00:09:12,280 --> 00:09:14,160 Vau. 178 00:09:14,240 --> 00:09:16,000 Yrittää ajaa neljää pesulaitosta, se on kuin... 179 00:09:16,080 --> 00:09:18,720 -Olimme kaikkialla viime vuonna yrittämässä... -Joo. 180 00:09:18,840 --> 00:09:21,880 ...peitettävä tukikohtamme, niin meidät levitetään. 181 00:09:22,000 --> 00:09:23,720 Tiedät kuinka se on, kun se tapahtuu. 182 00:09:23,840 --> 00:09:25,240 Joo, tiedän. 183 00:09:25,320 --> 00:09:27,080 Tiedän, että haasteita tulee olemaan paljon. 184 00:09:27,200 --> 00:09:29,160 En ole - en ole kanssasi eri mieltä. 185 00:09:31,440 --> 00:09:34,760 Tyson, tarvitsen sinua Dominionissa ohjaamassa koko operaatiota. 186 00:09:36,720 --> 00:09:37,760 Oikein. 187 00:09:38,960 --> 00:09:41,240 - Onnea siis. -Kiitos, tarvitsen sitä. 188 00:09:43,560 --> 00:09:46,120 En tiedä mitä Sulphurista tulee ulos ja se on 189 00:09:46,200 --> 00:09:49,040 tulee olemaan vaikea projekti, joten sinun täytyy mennä sinne, 190 00:09:49,160 --> 00:09:50,600 Mitch, ja ota asia ensin kuntoon. 191 00:09:52,720 --> 00:09:55,640 Meillä on vain osittainen vesilupakausi, joten tarvitsemme 192 00:09:55,760 --> 00:09:56,880 tehdä se kiireessä. 193 00:09:56,960 --> 00:09:58,160 Kunnossa. 194 00:09:58,280 --> 00:10:02,360 Parkerin rikkivesilupa, vedenottolupa 195 00:10:02,480 --> 00:10:06,280 puroista pestä kultaa, vanhenee vain 10 viikossa. 196 00:10:06,360 --> 00:10:07,960 Sen jälkeen... 197 00:10:08,080 --> 00:10:10,080 hän ei voi ottaa väitettä vastaan. 198 00:10:10,160 --> 00:10:12,080 Millaista porukkaa meillä on, jotta tämä saadaan tehtyä? 199 00:10:13,280 --> 00:10:14,920 Olemme palkanneet joukon uusia ihmisiä. 200 00:10:16,000 --> 00:10:17,480 OK. 201 00:10:17,560 --> 00:10:20,600 Yksi iso asia on ihmiset, jotka eivät voi tehdä työtään, 202 00:10:20,720 --> 00:10:22,200 meidän täytyy ampua. 203 00:10:22,320 --> 00:10:24,280 Haluamme saada parhaat parhaista. 204 00:10:24,400 --> 00:10:26,960 Mutta te olette niitä, jotka pystytte tekemään 205 00:10:27,040 --> 00:10:29,720 tapahtuuko tämä tai ei. Se on julmaa, eikö? 206 00:10:34,720 --> 00:10:36,400 Siitä tulee stressaava vuosi teille molemmille. 207 00:10:37,840 --> 00:10:38,840 Joo. 208 00:10:40,360 --> 00:10:42,120 Tiedän, että se on vähän pelottava tehtävä, 209 00:10:42,200 --> 00:10:43,880 mutta olen innoissani. - Se tulee olemaan uuvuttavaa. 210 00:10:43,960 --> 00:10:46,000 -Joo. - Ei vapaapäiviä. 211 00:10:46,120 --> 00:10:47,280 Sinulla oli juuri kuusi kuukautta vapaata. 212 00:10:48,880 --> 00:10:49,880 Joo... 213 00:10:52,160 --> 00:10:53,560 -Kiitos kun tulit takaisin. -Joo. 214 00:10:53,640 --> 00:10:54,920 - Arvostan, että olette täällä. -Kiitos. 215 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 Odotan innolla tätä kautta. 216 00:10:56,080 --> 00:10:57,640 Joo, varmasti. Kiitos, mies. 217 00:10:57,720 --> 00:10:58,720 Selvä, tehdään se. 218 00:11:02,240 --> 00:11:05,080 Töitä on paljon. Kultaa löytyy paljon. 219 00:11:05,200 --> 00:11:07,720 Nyt on Mitchin ja Tysonin tehtävä saada työ tehtyä. 220 00:11:09,880 --> 00:11:10,920 Toivottavasti. 221 00:11:13,920 --> 00:11:15,200 Työ tulee tehtyä. 222 00:11:15,320 --> 00:11:17,160 Toivottavasti he kaksi tekevät sen, tarkoitan sitä. 223 00:11:22,160 --> 00:11:23,320 Asiat ovat jo alkamassa 224 00:11:23,400 --> 00:11:24,920 vähän erilaista täällä. 225 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 Parker teki hyvin selväksi, että kaikilla on 226 00:11:28,080 --> 00:11:29,760 vetää painoaan ja sitten vähän. 227 00:11:29,840 --> 00:11:31,240 Meillä ei ole tilaa virheille. 228 00:11:33,320 --> 00:11:35,120 Viime vuonna Mitch oli vastuussa. 229 00:11:35,240 --> 00:11:37,480 Tänä vuonna se on harteillani. 230 00:11:37,600 --> 00:11:39,960 Viime vuonna johdin yhtä pesulaitosta. 231 00:11:40,080 --> 00:11:41,480 Tänä vuonna 232 00:11:41,560 --> 00:11:44,800 tulee hallitsemaan kolmea, joten ei mitään. 233 00:11:44,920 --> 00:11:47,400 Meidän on löydettävä tonni kultaa. 234 00:11:50,280 --> 00:11:54,160 Tysonin ensimmäinen tehtävä on alkaa kerätä kultaa 235 00:11:54,280 --> 00:11:55,560 Dominion's Bridge Cutissa. 236 00:11:57,480 --> 00:12:00,800 Miehistö on kaivannut tätä paikkaa kaksi vuotta 237 00:12:00,920 --> 00:12:02,000 ristiriitaisin tuloksin. 238 00:12:03,360 --> 00:12:07,040 Nyt Parker näkee sen ja ajaa sen päällä toimittaen suuria. 239 00:12:08,200 --> 00:12:09,840 Mutta siinä on ongelma. 240 00:12:09,920 --> 00:12:12,680 Talvella vesi tulvi leikkauksen, 241 00:12:13,800 --> 00:12:17,720 ja kultaa sisältävä maksulika on haudattu kolmen jalan alle 242 00:12:17,840 --> 00:12:18,920 kiinteästä jäästä. 243 00:12:38,040 --> 00:12:39,120 Olen 250:ssä. 244 00:12:40,880 --> 00:12:42,640 Sain Michaelin 390:ssä. 245 00:12:45,160 --> 00:12:48,880 Parkeriin töihin tulo on eräänlainen unelmien täyttymys. 246 00:12:48,960 --> 00:12:50,560 Pidän tavasta, jolla hän hoitaa asunsa. 247 00:12:50,680 --> 00:12:52,400 Hänen varusteensa ovat todella hienot. 248 00:12:56,640 --> 00:12:58,560 Meillä on Amy täällä, ensimmäinen rekkakuorma jäätä, 249 00:12:58,680 --> 00:13:00,760 menossa ulos leikkauksesta. Ensimmäinen monista. 250 00:13:02,560 --> 00:13:04,400 Tämä on ensimmäinen kertani 251 00:13:05,640 --> 00:13:07,360 ajaa kiviautoa. 252 00:13:07,440 --> 00:13:09,280 Ennen kuin he pääsevät maksamaan, 253 00:13:09,400 --> 00:13:14,200 Tysonin miehistön on siirrettävä yli 25 000 tonnia jäätä. 254 00:13:24,360 --> 00:13:26,600 ajattelen realistisesti, 255 00:13:26,720 --> 00:13:29,120 miten helvetissä teemme tämän kaiken viikon sisällä? 256 00:13:31,320 --> 00:13:33,760 Juuri nyt haluaisin pystyttää pesukoneen 257 00:13:33,840 --> 00:13:35,160 ja sytyttää sen tänään, 258 00:13:35,280 --> 00:13:37,360 mutta olemme kaukana siitä. 259 00:13:46,360 --> 00:13:48,120 Miten asiat sujuvat? 260 00:13:48,240 --> 00:13:51,080 No, mies, jää on paljon paksumpaa kuin luulimme, vai mitä? 261 00:13:51,200 --> 00:13:53,160 Kyllä, täällä on paljon jäätä. 262 00:13:53,280 --> 00:13:55,680 -Se on todella mätä. - Mm-hmm. 263 00:13:55,760 --> 00:13:57,120 Joten mikä on suunnitelmasi? 264 00:13:57,200 --> 00:14:01,520 Jatka vain paalujen rakentamista ja kuljettamista pois tältä jäältä. 265 00:14:01,600 --> 00:14:04,360 Aivan, ok. 266 00:14:04,440 --> 00:14:06,240 Meillä on ylimääräisiä kuorma-autoja pihalla, eikö? 267 00:14:07,760 --> 00:14:10,440 Onko sinulla lisää ihmisiä? Voitko antaa meille lisää rautaa? 268 00:14:17,520 --> 00:14:19,880 - En tiedä. - OK. 269 00:14:22,920 --> 00:14:24,520 -Kiitos, jätkä. - Ei hätää. 270 00:14:24,640 --> 00:14:25,640 Nähdään. 271 00:14:34,960 --> 00:14:36,000 Jos viikon loppuun mennessä 272 00:14:36,120 --> 00:14:37,560 Minulla ei ole jäätä tästä leikkauksesta 273 00:14:37,680 --> 00:14:40,840 ja pesukone menee, olen epäonnistunut ensimmäisessä tehtävässäni 274 00:14:40,960 --> 00:14:42,440 kauden ensimmäinen viikko. 275 00:14:44,160 --> 00:14:47,000 Parker haluaa vain jään ulos ja pesulaitoksen menevän. 276 00:14:47,080 --> 00:14:48,320 Sen pitkä ja lyhyt. 277 00:14:52,360 --> 00:14:55,440 En todellakaan halua käyttää rahaa rekkakuorma-jään kuljettamiseen, 278 00:14:56,560 --> 00:14:59,480 mutta meillä ei todellakaan ole paljon vaihtoehtoa. 279 00:14:59,560 --> 00:15:01,880 Joten meidän täytyy vain imeä se. 280 00:15:03,280 --> 00:15:05,120 Meidän on päästävä lukkoon. 281 00:15:05,200 --> 00:15:07,560 Se tekee tai katkaisee kauden. 282 00:15:31,480 --> 00:15:32,840 Joo, näillä mennään! 283 00:15:32,920 --> 00:15:34,880 En voi uskoa, että me suljemme niin aikaisin kuin olemme. 284 00:15:36,680 --> 00:15:40,560 Aloitimme kauden aikaisin, mutta haluamme jatkaa sitä. 285 00:15:40,680 --> 00:15:42,040 Kaikilla on kiire. 286 00:15:43,480 --> 00:15:45,520 Kymmenen mailia etelään, Indian Riverin varrella, 287 00:15:45,600 --> 00:15:48,200 Klondiken kuningas, Tony Beets, 288 00:15:48,320 --> 00:15:51,720 on jo kaksi viikkoa edellä kilpailijoitaan. 289 00:16:02,560 --> 00:16:04,720 Tony toivoo nopeaa maalia 290 00:16:04,840 --> 00:16:07,080 13 hehtaarin Early Bird -leikkauksesta. 291 00:16:23,800 --> 00:16:28,200 Neljäkymmentä vuotta sitten Tony ja vaimo Minnie lähtivät Alankomaista 292 00:16:28,320 --> 00:16:30,840 etsimään onneaan Yukonista. 293 00:16:36,640 --> 00:16:41,880 Tyhjyydestä Tony kasvatti 60 miljoonan dollarin kaivosdynastian. 294 00:17:00,040 --> 00:17:02,320 Vielä kaksi vuotta sitten... 295 00:17:02,400 --> 00:17:04,360 Meitä on kuusi, seitsemän miljoonaa kuopassa. 296 00:17:04,440 --> 00:17:06,960 ...kun yritys vajosi kaaokseen... 297 00:17:09,880 --> 00:17:11,800 ...hänen perhe murtui. 298 00:17:11,880 --> 00:17:13,360 Hän ajaa sen maahan. 299 00:17:14,880 --> 00:17:17,080 Sanoit minulle, että tämä kissa on minun. 300 00:17:17,160 --> 00:17:18,840 - Joo. 301 00:17:20,720 --> 00:17:23,360 - Vähän umpikujainen olo. - Sammuta laitos. 302 00:17:27,640 --> 00:17:29,640 Joka ikinen kerta. 303 00:17:36,440 --> 00:17:40,160 Mutta Klondike King kokosi perheensä yhteen... 304 00:17:42,720 --> 00:17:45,080 ...pitää poikaa Mikea ja tytärtä Monicaa, 305 00:17:45,200 --> 00:17:46,280 töissä hänelle... 306 00:17:46,400 --> 00:17:48,560 Arvostan kaikkea, mitä teet auttaaksesi minua. 307 00:17:48,680 --> 00:17:50,080 Mitä tahansa perheelle, Monica. 308 00:17:50,160 --> 00:17:53,520 ...mutta vanhimmalle pojalle Kevinille annetaan mahdollisuus perustaa 309 00:17:53,600 --> 00:17:55,080 omaa toimintaansa. 310 00:17:56,520 --> 00:17:57,680 Se kuulostaa erittäin, erittäin mukavalta. 311 00:17:58,840 --> 00:18:00,400 Viime kauden loppuun mennessä... 312 00:18:02,880 --> 00:18:04,040 ...beets oli kelannut sisään 313 00:18:04,160 --> 00:18:08,000 ennätys 5 777 unssia, 314 00:18:09,080 --> 00:18:12,680 arvoltaan 14,4 miljoonaa dollaria. 315 00:18:42,680 --> 00:18:46,040 Tony uskoo, että hänen väitteensä voivat saada leuan pudotuksen 316 00:18:46,120 --> 00:18:52,520 6 500 unssia tällä kaudella arvoltaan yli 22 miljoonaa dollaria. 317 00:18:55,000 --> 00:18:57,080 - No, hei herra. 318 00:18:57,160 --> 00:18:58,440 - No, hän on... - Keltainen. 319 00:18:58,520 --> 00:18:59,720 Sain keltaista tavaraa. 320 00:19:02,680 --> 00:19:03,800 Joo. 321 00:19:06,680 --> 00:19:08,760 Varsinkin tällä hinnalla. 322 00:19:08,840 --> 00:19:13,440 Tony ei vain ole jo lyömässä, hän on ensimmäinen 323 00:19:13,560 --> 00:19:15,320 punnitsemaan kultaansa. 324 00:19:23,880 --> 00:19:26,080 - Valmiina, valmiina, mene! - Okei, mennään. 325 00:19:33,480 --> 00:19:35,080 Indian Riverillä, 326 00:19:35,160 --> 00:19:38,760 Tony Beets pelaa kauden alkupisteillä 327 00:19:38,880 --> 00:19:42,160 lunastaa kultaa ennätyskorkealla hinnalla. 328 00:19:43,440 --> 00:19:45,400 - Valmiina, valmiina, mene! - Okei, mennään. 329 00:19:45,520 --> 00:19:49,080 Hän on jo sulkenut lähes puolet Early Bird -leikkauksesta... 330 00:19:49,200 --> 00:19:51,080 50, 60, 70. 331 00:19:51,200 --> 00:19:55,720 ...jonka hän uskoo toimittavan vähintään 300 unssia. 332 00:19:55,840 --> 00:20:00,040 190, 260, 290, 333 00:20:00,120 --> 00:20:02,080 300. 334 00:20:02,160 --> 00:20:06,080 Vau! 360, 390... 335 00:20:07,640 --> 00:20:10,200 417,56. 336 00:20:11,520 --> 00:20:12,960 Eikö se ole kaunotar? 337 00:20:13,040 --> 00:20:14,600 Se on aika ihmeellistä. 338 00:20:14,720 --> 00:20:17,560 Vain kahdessa viikossa Beets on vetänyt 339 00:20:17,680 --> 00:20:20,400 1,5 miljoonalla dollarilla. 340 00:20:31,680 --> 00:20:34,360 Joten, miten olet suunnitellut tämän kesän? 341 00:20:43,560 --> 00:20:44,680 Kuulostaa hyvältä. 342 00:20:44,760 --> 00:20:47,480 Mutta ajattelin, että annoit Kevinille paljon apua 343 00:20:47,560 --> 00:20:48,560 saada hänet liikkeelle... 344 00:20:49,960 --> 00:20:51,480 Joten, onko sinulla jotain, missä aiot auttaa meitä? 345 00:21:06,880 --> 00:21:07,880 Olen kunnossa sen kanssa, sinä? 346 00:21:14,960 --> 00:21:18,240 Olen erittäin kiinnostunut näkemään, mistä Tony puhui 347 00:21:18,320 --> 00:21:21,200 muiden mahdollisuuksien suhteen. 348 00:21:21,320 --> 00:21:24,960 Minusta on todella siistiä, että Kevin on lähtenyt ulos yksin. 349 00:21:25,080 --> 00:21:27,760 mutta Michael on ollut 350 00:21:27,840 --> 00:21:30,200 täällä 12-vuotiaasta lähtien. 351 00:21:30,280 --> 00:21:34,040 Mike yrittää todella tehdä enemmän asioita. 352 00:21:34,120 --> 00:21:36,240 Isot tavoitteet, haluaisin oman, 353 00:21:36,320 --> 00:21:38,160 mutta tällä hetkellä se ei ole prioriteetti. 354 00:21:38,240 --> 00:21:39,960 Minulla on joukko muita, jotka minun on tehtävä. 355 00:21:40,080 --> 00:21:41,080 Saa nähdä. 356 00:22:16,600 --> 00:22:20,680 100 mailin päässä, Kenossa, Rick Ness... 357 00:22:20,760 --> 00:22:22,120 Kyllä, se on iso kasa likaa. 358 00:22:22,240 --> 00:22:26,520 ...istuu kultakasalla Duncan Creek -vaatimuksensa päällä. 359 00:22:28,800 --> 00:22:31,960 Sanoisin, että se on todennäköisesti melko pirun lähellä 400 unssia 360 00:22:32,040 --> 00:22:33,560 istuu siellä, ja juuri nyt se kannattaa 361 00:22:33,640 --> 00:22:36,080 miljoona dollaria. Ja se on valmis lähtöön. 362 00:22:36,200 --> 00:22:37,280 Tehtaamme istuu siellä. 363 00:22:38,840 --> 00:22:41,080 Huono uutinen on, että meillä ei vieläkään ole vesilupaa. 364 00:22:41,200 --> 00:22:42,440 emmekä voi koskea tähän. 365 00:22:43,920 --> 00:22:45,480 Se räjäyttää mieleni. 366 00:22:45,600 --> 00:22:49,080 Rickin vesilupa, välttämätön kaivostoiminnalle, 367 00:22:49,160 --> 00:22:51,280 ei ole vieläkään selvinnyt. 368 00:22:51,360 --> 00:22:54,920 Ennen kuin hän saa sen, hän ei voi louhia Duncan Creekiä. 369 00:22:56,840 --> 00:22:58,480 En melkein edes tiedä, pitäisikö minun tehdä tämä. 370 00:23:00,240 --> 00:23:02,160 Sen ajattelu saa minut, sen ajatteleminen tyydyttäisi minut, 371 00:23:02,280 --> 00:23:03,560 mutta se varmaan vain saa minut vihaiseksi. 372 00:23:12,960 --> 00:23:14,320 Pyhä! 373 00:23:14,440 --> 00:23:16,240 Se on järjetön määrä kultaa yhdessä kattilassa. 374 00:23:18,040 --> 00:23:20,000 En edes tiedä, mikä tunne tällä hetkellä on. 375 00:23:20,080 --> 00:23:22,480 Normaalisti näen tuollaisen kattilan ja osun kattoon. 376 00:23:23,480 --> 00:23:24,480 Tämä on... 377 00:23:25,760 --> 00:23:26,760 Se on uskomatonta! 378 00:23:28,760 --> 00:23:29,760 Ja me emme voi koskea siihen. 379 00:23:37,000 --> 00:23:38,760 Osu ohitustie! 380 00:23:38,880 --> 00:23:40,280 Rick Ness... 381 00:23:40,360 --> 00:23:43,320 Odotin kasvukipuja, mutta tämä on törkeää. 382 00:23:43,400 --> 00:23:44,680 ...on taistelija... 383 00:23:44,800 --> 00:23:46,440 Huh! 384 00:23:46,560 --> 00:23:48,440 ...pienen kaveriporukan kanssa... 385 00:23:48,520 --> 00:23:50,440 Rally! 386 00:23:50,520 --> 00:23:53,440 ...maksamalla ne joka kausi hänen nostonsa. 387 00:23:53,520 --> 00:23:54,880 Niitä on jokaiselle teistä. 388 00:23:54,960 --> 00:23:56,080 Olette sen ansainneet. 389 00:23:56,200 --> 00:23:58,280 Kaivosmies 13 vuotta... 390 00:23:58,400 --> 00:23:59,520 - Mitä! - Tiedän! 391 00:23:59,600 --> 00:24:00,560 ...hänellä on ollut huippuja. 392 00:24:00,680 --> 00:24:01,840 Se on kuin unssi siellä. 393 00:24:04,200 --> 00:24:05,320 ...ja alamäet. 394 00:24:05,400 --> 00:24:06,640 Ei, ei, ei! 395 00:24:08,440 --> 00:24:10,040 En tiedä mitä muuta tehdä juuri nyt. 396 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 Se on riistäytynyt hallinnasta. 397 00:24:11,240 --> 00:24:14,040 Aina kaiken menettämisen partaalla... 398 00:24:14,160 --> 00:24:16,360 Se on viimeinen jäähyväispotku palloihin. 399 00:24:17,760 --> 00:24:19,160 ...mutta viime kaudella... 400 00:24:19,240 --> 00:24:21,280 Tämä on se. Nyt tämä kaikki on minun. 401 00:24:22,880 --> 00:24:24,400 ...hän osti oman maan... 402 00:24:24,480 --> 00:24:25,680 Mennään! 403 00:24:25,800 --> 00:24:27,280 Vegas Valley, tästä mennään. 404 00:24:27,400 --> 00:24:28,880 Oho! Joo! 405 00:24:28,960 --> 00:24:34,320 ...löi jättipotin ja kelaili 4,5 miljoonaa dollaria kultaa... 406 00:24:34,440 --> 00:24:36,160 Siinä se. Teimme sen. 407 00:24:36,280 --> 00:24:38,040 Minulla on huonoja uutisia. 408 00:24:38,120 --> 00:24:40,560 ...vain olla lyöty. 409 00:24:40,680 --> 00:24:42,640 Meillä on suuri ongelma vesiluvan kanssa 410 00:24:42,760 --> 00:24:45,760 hyväksytty, enkä voi taata 411 00:24:45,840 --> 00:24:47,560 saat ajokortin ensi vuonna. 412 00:24:48,600 --> 00:24:50,600 Ilman vesilupaa et voi kaivoa. 413 00:24:58,960 --> 00:25:02,200 Nyt Rickin on löydettävä tapa vetää kani 414 00:25:02,280 --> 00:25:04,040 hatusta pois...taas. 415 00:25:05,040 --> 00:25:07,280 - Mitä kuuluu, kaverit? - Ei paljon, sinä? 416 00:25:07,360 --> 00:25:09,600 - Hienot kainalosauvat. -Joo, pidät niistä, vai mitä? 417 00:25:09,720 --> 00:25:10,800 Hyvä alku. 418 00:25:10,920 --> 00:25:12,520 Ilman paikkaa minun, 419 00:25:13,520 --> 00:25:17,920 vain puolet Rickin miehistöstä on päässyt takaisin, toistaiseksi. 420 00:25:18,000 --> 00:25:20,080 No, te olette nähneet kaiken. 421 00:25:20,160 --> 00:25:22,160 Olet nähnyt hyvän. Olet nähnyt pahan. 422 00:25:22,240 --> 00:25:25,040 Olet nähnyt mahdollisuuden. Olet nähnyt takaiskut. 423 00:25:26,040 --> 00:25:27,240 Se on sotku juuri nyt. 424 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 Se ei ole vain me. 425 00:25:30,080 --> 00:25:32,480 Tarkoitan, että monet ihmiset joutuvat sekaisin. 426 00:25:32,600 --> 00:25:34,200 Kukaan ei sulje ovea juuri nyt sanoen, että 427 00:25:34,280 --> 00:25:35,880 Tiedätkö, vesilupaasi ei koskaan tule. 428 00:25:35,960 --> 00:25:37,160 Se on vain sidottu. 429 00:25:39,920 --> 00:25:41,400 Joten mitä me täällä teemme ilman vesilupaa? 430 00:25:42,640 --> 00:25:44,000 Se ei ole ainoa kultakasa täällä, 431 00:25:44,120 --> 00:25:45,320 ja siksi olet täällä. 432 00:25:45,440 --> 00:25:46,720 Meidän on vain löydettävä toinen. 433 00:25:47,760 --> 00:25:49,200 Mutta se ei tule olemaan tässä maassa. 434 00:25:53,280 --> 00:25:54,400 Ja tiedätkö mitä? 435 00:25:54,480 --> 00:25:57,560 Kullan hinta on 1 000 dollaria korkeampi unssilta kuin lähtiessämme 436 00:25:57,640 --> 00:25:59,960 täällä viime vuonna. Ja se on hulluutta. 437 00:26:00,040 --> 00:26:01,760 – Tämä ei ole lopettamisen vuosi. - Ei. 438 00:26:02,960 --> 00:26:04,320 Ja tarvitsemme 1800 unssia tänä vuonna. 439 00:26:07,320 --> 00:26:10,080 Joo, tiedän, että asiat näyttävät alaspäin, mutta tiedätkö mitä? 440 00:26:10,160 --> 00:26:12,760 Olemme täällä, ja löydän meille paikan. 441 00:26:12,880 --> 00:26:14,560 Loppujen lopuksi teemme niin. 442 00:26:15,760 --> 00:26:17,640 Mutta jos tämä vesilupa tulee jossain vaiheessa läpi 443 00:26:17,720 --> 00:26:19,560 tänä kesänä lyöt vetoa, että haluan muuttaa meidät takaisin tänne. 444 00:26:20,720 --> 00:26:22,560 Tarkoitan, et ole pettänyt meitä vielä. 445 00:26:22,680 --> 00:26:24,560 - oikein. -Kunnossa. 446 00:26:27,640 --> 00:26:30,000 Toivottavasti Rick ymmärtää mitä tekee täällä. 447 00:26:30,080 --> 00:26:32,640 Ja toivottavasti, minne olemme menossa, se tulee olemaan hyvä. 448 00:26:32,760 --> 00:26:34,840 Haluan alkaa siirtää likaa. 449 00:26:34,960 --> 00:26:36,840 Nämä kaverit ovat pysyneet kanssani paljon, ja olen iloinen 450 00:26:36,920 --> 00:26:38,520 nähdäkseni, että he pysyvät kanssani tämän ajan. 451 00:26:38,640 --> 00:26:39,840 Löydämme paikan minulle, 452 00:26:39,920 --> 00:26:41,120 ja saamme sen toimimaan. 453 00:26:53,920 --> 00:26:57,560 - Okei, Chelsea, oletko valmis? - Valmis. 454 00:26:58,760 --> 00:27:01,480 - Kayden, oletko valmis? - Joo, valmis. 455 00:27:01,560 --> 00:27:02,800 Hyvä on sitten, ihmiset. 456 00:27:02,880 --> 00:27:04,920 Näyttödekki käynnistyy ensimmäistä kertaa kaudella. 457 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Mennään! 458 00:27:15,440 --> 00:27:18,080 Ensimmäinen kauhallinen palkka kaudelle. 459 00:27:21,840 --> 00:27:22,840 Kauneus! 460 00:27:27,800 --> 00:27:31,640 Scribner Creekissä, aivan kuten hänen isänsä Tony, 461 00:27:31,760 --> 00:27:34,280 toisen vuoden kaivoksen pomo Kevin Beets 462 00:27:34,360 --> 00:27:35,800 on paketin edellä. 463 00:27:35,920 --> 00:27:38,160 Tuntuu todella hyvältä luistella näin aikaisin, 464 00:27:38,240 --> 00:27:39,720 varsinkin viime vuoden jälkeen. 465 00:27:40,880 --> 00:27:42,920 Kiva nähdä sen pyörivän. 466 00:27:48,920 --> 00:27:50,200 Saammeko tämän? 467 00:27:50,280 --> 00:27:53,480 Viime kaudella isän pienellä avustuksella... 468 00:27:53,560 --> 00:27:55,720 Kolme, kaksi, yksi, ah! 469 00:27:56,880 --> 00:27:58,960 Oho! Joo! 470 00:27:59,080 --> 00:28:02,960 ...Kevin upotti elämänsä säästönsä omaan operaatioonsa. 471 00:28:03,080 --> 00:28:04,760 Tämä on suuri uhkapeli, joten minulla ja Faithilla on 472 00:28:04,880 --> 00:28:06,240 jotta tämä toimisi. 473 00:28:06,360 --> 00:28:08,880 Se näyttää todella hyvältä, Kev. 474 00:28:09,000 --> 00:28:10,240 Niin innoissaan, kaveri. 475 00:28:10,360 --> 00:28:12,560 Kaiken kaikkiaan mielestäni aika hyvä päivä. 476 00:28:12,640 --> 00:28:15,080 Mutta melkein alusta alkaen... 477 00:28:15,200 --> 00:28:17,960 Yritän auttaa sinua täällä, ja sinä puhut ylitseni. 478 00:28:18,040 --> 00:28:19,440 ...mielma leimahti... 479 00:28:21,400 --> 00:28:23,760 Sen kanssa ei ole hauskaa työskennellä. 480 00:28:23,880 --> 00:28:26,080 ...työnjohtaja Brennan Ruaultiin asti 481 00:28:26,200 --> 00:28:27,840 otti miehistön hallintaansa... 482 00:28:27,920 --> 00:28:29,440 Etkö halua kuulla sitä? 483 00:28:29,520 --> 00:28:32,760 Haluan, että tämä puretaan nyt. 484 00:28:32,880 --> 00:28:33,880 ...ja leikkaukset. 485 00:28:35,560 --> 00:28:36,840 Kyllä, vihdoinkin! 486 00:28:36,960 --> 00:28:38,880 Hahaha! Paljon parempi. 487 00:28:38,960 --> 00:28:41,760 Se on hyvä tapa pitää hänet hengissä, haha! 488 00:28:41,840 --> 00:28:43,400 ...auttaa heitä maalinteossa... 489 00:28:43,480 --> 00:28:46,280 - Olkoon kultaa! -kaunis. 490 00:28:46,400 --> 00:28:48,120 ...iso palkkapäivä. 491 00:28:48,200 --> 00:28:49,480 Jep, rahaa! 492 00:28:49,600 --> 00:28:51,600 On mukavaa olla noususuhdanteessa, rehellisesti. 493 00:28:54,840 --> 00:28:57,840 Teimme oikean kutsun päästäksemme eroon Tonyn luota. 494 00:28:57,920 --> 00:28:59,880 Minulla on todella hyvä fiilis tästä vuodesta. 495 00:29:00,000 --> 00:29:01,840 Uskon, että olemme lähteneet vahvasti alkuun, 496 00:29:03,120 --> 00:29:05,360 mikä on hyvä, koska meillä on suuri tavoite tälle vuodelle, 497 00:29:05,480 --> 00:29:07,240 2000 unssia. 498 00:29:07,320 --> 00:29:09,160 Luku voi yhtä hyvin kaksinkertaistua viime vuoteen verrattuna. 499 00:29:09,280 --> 00:29:10,440 Tavoittele isosti. 500 00:29:10,560 --> 00:29:12,680 Ja kullan hinta on yhtä korkea kuin ne ovat, jos on 501 00:29:12,760 --> 00:29:16,440 milloin tahansa hyvä, suuri vuosi kultasummalle, 502 00:29:16,560 --> 00:29:18,320 se on tänä vuonna. 503 00:29:18,400 --> 00:29:22,240 Kevinin tehtävänä tänä vuonna on tuplata kultatavoitteensa 504 00:29:22,320 --> 00:29:26,600 ja vahvistaa hänen paikkansa kaivosjohtajana. 505 00:29:26,680 --> 00:29:27,880 Joten kaivossuunnitelmamme - 506 00:29:28,000 --> 00:29:30,520 jätimme itsellemme säästöpossun viime vuonna. 507 00:29:30,640 --> 00:29:33,080 Näin saamme rahaa heti ensimmäisestä päivästä lähtien. 508 00:29:37,480 --> 00:29:39,760 Joten ensimmäisen päivän sulku. 509 00:29:39,880 --> 00:29:43,600 Tämä toivottavasti jatkuu hyvin. 510 00:29:43,720 --> 00:29:46,640 Viime vuonna olin aika turhautunut täällä 511 00:29:46,760 --> 00:29:49,200 kuinka paljon suljemme. 512 00:29:49,280 --> 00:29:51,880 Mutta Brennan, hän tietää mitä tekee. 513 00:29:53,600 --> 00:29:55,640 On hienoa saada Kayden takaisin. 514 00:29:55,720 --> 00:29:57,760 On aina hyvä, että on palaajia, jotka tietävät 515 00:29:57,840 --> 00:30:00,680 miten asiat etenevät ja mihin voit luottaa. 516 00:30:00,800 --> 00:30:02,560 Ja Brennanin pitäisi ilmestyä pian. 517 00:30:07,040 --> 00:30:09,560 Tuntuu hyvältä olla takaisin Yukonissa. 518 00:30:09,680 --> 00:30:11,360 Tämä tuntuu toiselta kodiltani. 519 00:30:21,200 --> 00:30:22,920 - Terve muukalainen. - Miten menee, kaverit? 520 00:30:23,000 --> 00:30:24,840 - Ei paha. - Kuinka voit? 521 00:30:24,960 --> 00:30:26,320 Mietimme missä sinä olet. 522 00:30:26,400 --> 00:30:27,560 Hauska nähdä sinua, kaveri. 523 00:30:30,760 --> 00:30:32,440 Mitä kuuluu? Aloimme ihmetellä, 524 00:30:32,520 --> 00:30:33,960 emme ole kuulleet sinusta vähään aikaan. 525 00:30:34,040 --> 00:30:35,480 Joten joo, um... 526 00:30:37,680 --> 00:30:39,080 Öh... 527 00:30:40,480 --> 00:30:43,720 Lopulta sain puhelun, jota en ollut 528 00:30:45,000 --> 00:30:46,000 odottaa saavansa. 529 00:30:48,240 --> 00:30:49,960 Toisesta työtarjouksesta. 530 00:30:50,960 --> 00:30:52,000 Öh... 531 00:30:53,760 --> 00:30:58,160 Ja se oli aika hyvä työtarjous, joten... 532 00:30:59,280 --> 00:31:02,160 Olen taipunut ottamaan sen kannan. 533 00:31:09,280 --> 00:31:10,400 Kuka tarjosi sinulle työpaikan? 534 00:31:12,240 --> 00:31:14,840 No, Parker päätyi soittelemaan minua sinne, ja niin minä olinkin 535 00:31:14,920 --> 00:31:16,640 täysin odottamatta. 536 00:31:17,880 --> 00:31:18,880 Sama. 537 00:31:20,920 --> 00:31:22,680 Joo, um... 538 00:31:22,760 --> 00:31:24,240 Todellako? Takaisin Parkerin kanssa? 539 00:31:26,640 --> 00:31:28,440 Se ei ollut, tiedäthän, on vain muutamia asioita 540 00:31:28,560 --> 00:31:30,920 tarjouksessa, joka todella sopii tulevaisuuteni - 541 00:31:31,000 --> 00:31:34,000 jossa näen olevani ja joitain tavoitteita, jotka olen asettanut, 542 00:31:34,080 --> 00:31:35,760 tiedätkö mitä tarkoitan? - Ei. 543 00:31:39,360 --> 00:31:41,600 Toivon, että ainakin kertoisit meille aikaisemmin, jotta voimme suunnitella. 544 00:31:43,880 --> 00:31:46,640 Jos olisin tiennyt paljon aikaisemmin, olisin sanonut sen 545 00:31:46,720 --> 00:31:47,960 paljon aikaisemmin, eikö? 546 00:31:49,360 --> 00:31:50,560 Uh... 547 00:31:50,680 --> 00:31:52,520 Emme voi tarjota sinulle paljoakaan saadaksemme sinut takaisin tänne 548 00:31:52,640 --> 00:31:53,640 tänä vuonna, kai? 549 00:31:53,720 --> 00:31:55,840 Olen tavallaan jo suostunut siihen. 550 00:32:02,760 --> 00:32:04,200 No, kiitos kun pysähdyit, 551 00:32:04,280 --> 00:32:05,400 kertoo meille henkilökohtaisesti. 552 00:32:05,480 --> 00:32:08,000 Hei kaverit. Teillä on huono kausi. 553 00:32:08,080 --> 00:32:09,720 - Nähdään. -Nähdään. 554 00:32:14,320 --> 00:32:15,320 No sitten. 555 00:32:17,440 --> 00:32:19,480 2000 unssia ilman työnjohtajaa 556 00:32:21,080 --> 00:32:23,320 sitten vähän enemmän projektia, eikö? 557 00:32:23,440 --> 00:32:24,920 On vaikea löytää ketään Brennanin kanssa 558 00:32:25,040 --> 00:32:27,040 kokemus, johon voit luottaa. 559 00:32:27,120 --> 00:32:28,480 Jos he ovat hyviä, heillä on työpaikka. 560 00:32:30,280 --> 00:32:31,520 Ehkä meidänkin pitäisi mennä salametsästykseen. 561 00:32:33,760 --> 00:32:34,760 Hm. 562 00:32:50,280 --> 00:32:53,600 Olemme viimeiseen jääpalaan asti täällä Bridge Cutissa. 563 00:32:53,680 --> 00:32:55,920 Kun saamme sen pois täältä, 564 00:32:56,040 --> 00:32:58,920 se tarkoittaa, että voin alkaa valmistaa Bobia sulkua varten. 565 00:33:00,600 --> 00:33:03,760 Kolme päivää hänen jäänsiirtomaratoninsa, 566 00:33:03,880 --> 00:33:05,560 Tyson on aseen alla. 567 00:33:07,760 --> 00:33:10,880 Parker on antanut minulle ja olen ottanut enemmän 568 00:33:11,000 --> 00:33:13,960 kuin olen koskaan aiemmin ryhtynyt työskentelemään täällä. 569 00:33:14,040 --> 00:33:15,880 Voinko tehdä sen? En tiedä. 570 00:33:16,000 --> 00:33:18,240 Mutta olenko valmis ottamaan selvää? 571 00:33:18,360 --> 00:33:21,440 Kyllä, se olisi voinut maksaa minulle työni, 100%. 572 00:33:21,520 --> 00:33:23,280 Mutta toivottavasti ei. 573 00:33:26,160 --> 00:33:27,760 Jos on, kääntelen hampurilaisia. 574 00:33:27,880 --> 00:33:29,040 Tule käymään läpi-ajopaikalla. 575 00:33:31,280 --> 00:33:32,600 Ja kyllä, aion sylkeä niihin. 576 00:33:36,680 --> 00:33:40,040 25 mailin ajomatka luoteeseen... 577 00:33:40,160 --> 00:33:41,640 Olen täällä Sulphurissa, 578 00:33:41,760 --> 00:33:43,360 yritän vain saada tämä leikkaus auki. 579 00:33:45,200 --> 00:33:47,360 Tämä leikkaus on 2000 jalkaa pitkä. 580 00:33:47,440 --> 00:33:50,440 Se on todennäköisesti tarpeeksi suuri pienen lentokoneen laskeutumiseen. 581 00:33:55,800 --> 00:33:58,120 Monille kaivostyöläisille tämä olisi koko kausi 582 00:33:58,240 --> 00:34:00,960 Useat ihmiset työskentelevät sen parissa, ja juuri nyt olen täällä 583 00:34:01,080 --> 00:34:03,400 hyppäämällä puskutraktorista kaivinkoneeseen, 584 00:34:03,520 --> 00:34:05,400 edestakaisin, repimällä. 585 00:34:05,520 --> 00:34:08,080 ...Mitchillä on kahden hehtaarin alue kaivottavaksi 586 00:34:08,160 --> 00:34:09,960 vain 10 viikossa 587 00:34:10,080 --> 00:34:13,240 ennen kuin Parkerin vesilupa loppuu. 588 00:34:13,360 --> 00:34:17,920 Jos hän epäonnistuu, hänen on jätettävä kultaa taakseen. 589 00:34:18,000 --> 00:34:21,000 Aikataulu täällä on ehdottomasti suurin huolenaiheeni. 590 00:34:21,080 --> 00:34:25,280 Tämä vesilupa lähestyy vanhenemista minuutilta, 591 00:34:25,400 --> 00:34:27,280 ja silti olen ainoa täällä. 592 00:34:37,120 --> 00:34:38,160 Ketä meillä on täällä? 593 00:34:45,360 --> 00:34:47,400 Hei, mitä kuuluu? 594 00:34:47,520 --> 00:34:48,840 Ei paljon, ystäväni. 595 00:34:48,960 --> 00:34:49,840 Miten voit? 596 00:34:49,960 --> 00:34:52,200 Voi kiireinen. 597 00:34:52,280 --> 00:34:53,680 Mukava nähdä sinua, kaveri. Tule. 598 00:34:53,800 --> 00:34:55,640 En ole halajaja, mutta annan sinulle sellaisen. 599 00:34:57,760 --> 00:34:59,800 Voi, älä anna kenenkään - älä kerro siitä kenellekään. 600 00:34:59,880 --> 00:35:01,400 Joo, pidä se radiosta poissa. 601 00:35:03,560 --> 00:35:04,560 Mitä suunnitelmia sinulla on? 602 00:35:05,720 --> 00:35:07,240 No, Parker salametsästi minut. 603 00:35:07,320 --> 00:35:09,400 Hän lähetti minut tänne tulemaan töihin kanssasi. 604 00:35:11,200 --> 00:35:13,120 - Ei mitenkään, mies! - Joo, kaveri! 605 00:35:13,240 --> 00:35:14,640 Kunnossa! 606 00:35:14,720 --> 00:35:16,160 Hän sanoi minulle erityisesti, 607 00:35:16,280 --> 00:35:17,800 "Sinä ja Mitch työskentelette niin hyvin yhdessä, 608 00:35:17,920 --> 00:35:19,680 Haluan saada sen bändin takaisin yhteen." 609 00:35:19,760 --> 00:35:21,160 Se on tarkat sanat hänen suustaan. 610 00:35:21,280 --> 00:35:22,560 - Kaveri, se on mahtavaa! - joo. 611 00:35:22,640 --> 00:35:23,680 En voi uskoa, ettei hän kertonut minulle. 612 00:35:25,440 --> 00:35:27,520 - Oho! 613 00:35:27,600 --> 00:35:29,120 Brennan ja Mitch... 614 00:35:29,200 --> 00:35:30,480 -Se on viimeinen kauha? - joo. 615 00:35:30,600 --> 00:35:31,800 Oho! 616 00:35:31,880 --> 00:35:35,640 ...olivat kaivoskavereita Parkerin Scribner Creekin väitteessä. 617 00:35:35,720 --> 00:35:37,400 -Joo, kaveri. - Oho! Joo. 618 00:35:37,480 --> 00:35:39,520 - Hienoa työtä, mies. -Joo, sinäkin, mies. 619 00:35:39,640 --> 00:35:43,000 - Heistä tuli työjohtajia... - Se on täydellistä. 620 00:35:43,080 --> 00:35:46,080 - ...ja bromance kukkii. - olemmeko hyviä? 621 00:35:46,160 --> 00:35:48,960 - Mikä ihana tunne! - Brennan, pidä kiirettä! 622 00:35:49,080 --> 00:35:51,200 Sinulla on ollut viisi päivää aikaa tehdä tämä. 623 00:35:51,320 --> 00:35:53,480 Sen vuoksi. 624 00:35:53,560 --> 00:35:55,400 Olet vastuussa vai etkö ole vastuussa? 625 00:35:55,520 --> 00:35:58,960 Viisi vuotta sitten, kun Brennan erosi 626 00:35:59,040 --> 00:36:01,440 erottuaan Parkerin kanssa. 627 00:36:01,560 --> 00:36:03,640 Olen niin yli tästä härästä, mies. 628 00:36:05,240 --> 00:36:07,000 Kaveri, olemme siirtäneet paljon likaa, ja tänä vuonna 629 00:36:07,080 --> 00:36:09,640 Kerronpa mitä, meillä on enemmän kuin koskaan. 630 00:36:09,720 --> 00:36:11,840 Voisin toki käyttää apua. 631 00:36:11,920 --> 00:36:13,320 No, sitä varten olen täällä. 632 00:36:13,440 --> 00:36:15,520 Voit hypätä puskukoneeseen. Meidän täytyy vain repiä tämä reuna. 633 00:36:15,640 --> 00:36:17,120 Alan heittää kaiken takaisin. 634 00:36:17,200 --> 00:36:18,560 Okei, olen innoissani, kaveri. 635 00:36:26,560 --> 00:36:27,600 Aika siirtää likaa. 636 00:36:33,120 --> 00:36:34,920 Kaveri, on epätodellista saada sinut takaisin tänne! 637 00:36:35,000 --> 00:36:36,000 Joulu tuli aikaisin! 638 00:36:38,200 --> 00:36:40,120 Kaikkien vuosien aikana, jotka olen ollut poissa, minulla on ollut ikävä työntekoa 639 00:36:40,240 --> 00:36:42,800 kanssasi joka päivä, ystävä. 640 00:36:42,880 --> 00:36:44,360 Olet luultavasti palannut, koska kuulit 641 00:36:44,480 --> 00:36:45,760 meillä on Taco tiistaina. 642 00:36:47,040 --> 00:36:49,360 Hän mainitsi, että teillä on todella hyvä kokki, 643 00:36:49,480 --> 00:36:51,040 joten se oli iso plussa minulle. 644 00:36:57,960 --> 00:36:59,480 Se näyttää Parkerilta. 645 00:37:08,000 --> 00:37:09,120 - Miten menee? 646 00:37:09,200 --> 00:37:11,320 - Hei, tervetuloa takaisin. - Kiitos, kaveri. 647 00:37:12,840 --> 00:37:14,160 OK. 648 00:37:14,240 --> 00:37:16,200 Koko rikkiprojekti on tavallaan mielenkiintoinen, 649 00:37:16,280 --> 00:37:18,360 koska sitä on todella vaikea nähdä 650 00:37:18,480 --> 00:37:20,840 mikä on palkka ja mikä tuhlausta. 651 00:37:20,920 --> 00:37:22,920 Mitä todella etsit 652 00:37:23,000 --> 00:37:27,280 on virgin banks tai, kuten neitsyt osat. 653 00:37:28,880 --> 00:37:31,720 Tämä näyttää minusta edelleen neitsyeltä, eikö? 654 00:37:33,240 --> 00:37:37,000 Joten sinun on pakko edetä sen läpi 655 00:37:37,120 --> 00:37:38,320 ja katso mitä tapahtuu. 656 00:37:39,520 --> 00:37:41,840 Tämä on täysin erilaista kaivostoimintaa, vai mitä? 657 00:37:44,240 --> 00:37:48,720 Kolme neljäsosaa vuosisata sitten vanhat ihmiset käyttivät ruoppausta 658 00:37:48,840 --> 00:37:50,640 louhimaan Sulphur Creekiä, 659 00:37:50,720 --> 00:37:55,600 nostaa kultaa yli 1,2 miljardia dollaria. 660 00:37:55,680 --> 00:37:59,200 Mutta sen jälkeen se jätti mysteerin. 661 00:37:59,320 --> 00:38:03,680 Itse tehdyssä lammikossa kelluva ruoppaus kulki tiensä 662 00:38:03,760 --> 00:38:08,040 alas laaksoon liukuen puolelta toiselle. 663 00:38:08,160 --> 00:38:09,800 Mutta vesirajan yläpuolella, 664 00:38:09,920 --> 00:38:12,080 korkeat pankit olivat ulottumattomissa, 665 00:38:12,200 --> 00:38:14,360 joten kulta jäi koskematta. 666 00:38:15,840 --> 00:38:17,840 Ja minne ruoppa kääntyi, 667 00:38:17,920 --> 00:38:21,600 se peitti kultarikkaan neitseellisen maan taskut 668 00:38:21,680 --> 00:38:23,760 arvottomilla jätteillä, 669 00:38:23,880 --> 00:38:26,160 tekee rikin potentiaalista 670 00:38:26,280 --> 00:38:28,400 piilotetun kullan aarreaitta... 671 00:38:30,840 --> 00:38:33,520 Jos he löytävät sen. 672 00:38:33,640 --> 00:38:35,480 Sen selvittäminen vie vain jonkin aikaa. 673 00:38:35,560 --> 00:38:37,760 Panoroisin melko jatkuvasti. 674 00:38:39,160 --> 00:38:40,800 Täydellinen. Kuulostaa hyvältä. 675 00:38:41,880 --> 00:38:43,000 OK. 676 00:38:48,120 --> 00:38:50,280 Meillä on täällä niin paljon vettä. 677 00:38:50,400 --> 00:38:51,480 Saimme kaiken tämän materiaalin. 678 00:38:51,600 --> 00:38:52,960 Meidän on aloitettava sen siirtäminen. 679 00:38:53,040 --> 00:38:54,160 Tiedätkö, tarvitsemme sen kuivana. 680 00:38:54,240 --> 00:38:55,720 Jos alamme tehdä tämän, 681 00:38:55,840 --> 00:38:57,360 siitä tulee vain kosteampaa ja kosteampaa. 682 00:38:58,760 --> 00:39:00,480 Emme ruoppaa. 683 00:39:00,600 --> 00:39:02,440 Joten haluan keskittyä vain ojaan tässä. 684 00:39:03,800 --> 00:39:06,120 Joo, okei, tarkoitan, olen samaa mieltä kanssasi, mutta minä vain 685 00:39:06,200 --> 00:39:08,440 entä Parker, tiedätkö? 686 00:39:08,520 --> 00:39:10,840 Joo, mutta tarkoitan, että jos alamme kaivautua tänne, 687 00:39:10,960 --> 00:39:13,160 työskentelemme veden alla. 688 00:39:13,240 --> 00:39:17,560 Huolimatta Parkerin kiireestä löytää kultaa, Mitch jättää huomiotta 689 00:39:17,640 --> 00:39:21,200 hän käskee panoroida ja päättää kaivaa ojan 690 00:39:21,320 --> 00:39:22,800 veden valuttamiseksi. 691 00:39:22,880 --> 00:39:24,520 Ensimmäinen asia, joka meidän on tehtävä, ja aiomme tehdä 692 00:39:24,640 --> 00:39:25,920 on päästä eroon tästä vedestä. - Selvä. 693 00:39:34,200 --> 00:39:35,280 Se menee todella hyvin. 694 00:39:36,960 --> 00:39:40,000 Minulla on oja tämän leikkauksen yläpäähän asti, 695 00:39:40,120 --> 00:39:41,520 joka oli 2000 jalkaa pitkä, 696 00:39:42,720 --> 00:39:44,200 ja leikkaus alkaa valua pois. 697 00:39:46,040 --> 00:39:51,000 Sulphur Creekissä Mitch on uhmannut Parkerin käskyjä metsästää 698 00:39:51,120 --> 00:39:54,400 neitseellisiä kuumia paikkoja varten ja luopuu sen sijaan. 699 00:39:55,680 --> 00:39:57,680 Parker aikoo tulla alas tänään ja tehdä jotain 700 00:39:57,800 --> 00:40:01,000 Panoroimme täällä, mutta meillä on vielä paljon materiaalia 701 00:40:01,080 --> 00:40:03,720 on siirrettävä tänne ennen kuin se on valmis saamaan Parkerin 702 00:40:03,840 --> 00:40:06,080 katso tätä ja katso mitä hän haluaa tehdä. 703 00:40:15,520 --> 00:40:17,680 Toivoin, että tämä kaikki olisi nyt valmis. 704 00:40:21,160 --> 00:40:22,600 Mitä sinä teet? 705 00:40:24,520 --> 00:40:26,040 No, tämä ei ole hyvä. 706 00:40:28,080 --> 00:40:29,080 Mitä tapahtuu? 707 00:40:31,200 --> 00:40:32,520 Ajattelin, että saatat tarvita panorointia, 708 00:40:33,720 --> 00:40:35,120 mutta en ota sitä nyt? 709 00:40:36,440 --> 00:40:38,160 Joo. 710 00:40:38,240 --> 00:40:39,520 Tärkeintä on vain yrittää päästä eroon 711 00:40:39,640 --> 00:40:41,480 vettä, jotta voimme todella siirtää likaa. 712 00:40:42,680 --> 00:40:44,720 Meillä on hyvä systeemi alas. 713 00:40:44,840 --> 00:40:46,520 Yritämme vain siivota sen kulman, 714 00:40:46,600 --> 00:40:48,320 ja sitten olemme valmiita siihen. 715 00:40:52,160 --> 00:40:53,360 Täällä on paljon tehtävää. 716 00:40:54,760 --> 00:40:56,800 Tarkoitan, sain Brennanin eilen, joten. 717 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 ! 718 00:41:04,200 --> 00:41:05,720 Vaihtoehtoja on kaksi. 719 00:41:05,840 --> 00:41:07,120 Etsi neitseellinen maa, 720 00:41:08,440 --> 00:41:09,760 tai muuten voit lähteä. 721 00:41:14,800 --> 00:41:16,480 Okei, se on ajanhukkaa. 722 00:41:20,760 --> 00:41:22,200 Oho! 723 00:41:32,400 --> 00:41:33,920 Tiedätkö, kullalla voi ostaa monia asioita, 724 00:41:34,000 --> 00:41:35,280 mutta kärsivällisyyttä ei voi ostaa. 725 00:41:35,400 --> 00:41:37,080 Ja mitä korkeammalle hinnat nousevat, 726 00:41:37,200 --> 00:41:40,320 Tiedätkö, mitä vähemmän sitä täällä näyttää olevan. 727 00:41:40,440 --> 00:41:43,320 Parker haluaa, että asiat tehdään tietyllä tavalla ja järjestyksessä, 728 00:41:43,440 --> 00:41:44,800 ja ymmärrän sen. Se on hänen asiansa. 729 00:41:44,880 --> 00:41:46,360 Se on hänen yrityksensä. 730 00:41:46,480 --> 00:41:49,200 Tiedätkö, olen siirtänyt paljon likaa tänne, ja tiedätkö, 731 00:41:49,280 --> 00:41:51,520 Olen luottavainen siihen, mitä teen. 732 00:41:51,600 --> 00:41:54,720 Sain ojat alas. Saimme leikkauksen tyhjenemään. 733 00:41:54,840 --> 00:41:57,520 Ja tiedättekö, minun mielestäni se on oikea liike. 734 00:41:59,240 --> 00:42:01,000 Hukkaan vain kaksi tuntia. 735 00:42:03,720 --> 00:42:04,960 Meidän täytyy vain panostaa. 736 00:42:08,840 --> 00:42:10,480 Tämä on ensimmäinen viikkoni takaisin töissä. 737 00:42:10,600 --> 00:42:13,560 En ole työskennellyt Parkerilla yli viiteen vuoteen. 738 00:42:13,640 --> 00:42:15,480 Ja tiedätkö, hän on jo suuttunut. 739 00:42:15,600 --> 00:42:18,040 Tämä on tyyppi, joka sai minut lähtemään viimeksi. 740 00:42:30,600 --> 00:42:33,000 Sata kilometriä itään... 741 00:42:33,120 --> 00:42:34,360 Meidän täytyy painaa liipaisinta jostain. 742 00:42:34,440 --> 00:42:35,880 Muuten jäämme väliin tästä koko kaudesta. 743 00:42:35,960 --> 00:42:39,320 ...odottaa edelleen vesilupaansa ja on epätoivoinen 744 00:42:39,400 --> 00:42:40,960 jonnekin minun luokseni, 745 00:42:41,040 --> 00:42:43,800 Rick on matkalla etsimään uutta maata 746 00:42:43,880 --> 00:42:47,480 läheisellä väitteellä -- Lightning Creek. 747 00:42:47,600 --> 00:42:49,600 Voit mennä missä tahansa kaivoksessa kuuntelemaan kaveria 748 00:42:49,680 --> 00:42:51,160 kerro kuinka paljon kultaa kiinteistössä on, 749 00:42:51,240 --> 00:42:52,480 mutta kumpi puhuu totta? 750 00:42:52,600 --> 00:42:53,720 Ei ainuttakaan heistä. 751 00:42:53,840 --> 00:42:55,200 Joten jos saamme sieltä vastauksia, 752 00:42:55,280 --> 00:42:56,320 se tulee olemaan meidän oma. 753 00:42:57,600 --> 00:42:59,720 Rickin kaivos Kenon vuoristossa 754 00:42:59,840 --> 00:43:02,400 on ollut buumi tai romahdus. 755 00:43:02,520 --> 00:43:07,320 Ennalta arvaamaton maa joutui melkein konkurssiin kuusi vuotta sitten 756 00:43:07,400 --> 00:43:10,080 kunnes hän osui hunajakoloon Duncan Creekissä. 757 00:43:10,160 --> 00:43:12,680 Teemme omat testimme ja katsomme mitä löydämme, 758 00:43:12,800 --> 00:43:14,000 ja tiedämme, että voimme luottaa siihen. 759 00:43:15,920 --> 00:43:18,480 Rick löysi kultaa Duncan Creek -vaatimuksestaan 760 00:43:18,600 --> 00:43:20,000 kahdessa paikassa. 761 00:43:20,080 --> 00:43:23,680 Nyt hän toivoo, että palkkaputki laajenee 762 00:43:23,800 --> 00:43:25,760 Lightning Creekin väitteeseen, 763 00:43:25,880 --> 00:43:28,040 kahdeksan mailia ylävirtaan, 764 00:43:28,120 --> 00:43:30,760 lähellä Mount Hintonin kultaa. 765 00:43:32,200 --> 00:43:35,360 Lightning Creekin omistaa Rickin vanha vuokranantaja, 766 00:43:35,480 --> 00:43:36,880 Troy Taylor. 767 00:43:36,960 --> 00:43:38,600 Ah, siellä hän on. 768 00:43:42,760 --> 00:43:43,960 -Hei kaverit. - Hei, Troy. 769 00:43:44,080 --> 00:43:45,200 Miten menee? 770 00:43:45,320 --> 00:43:46,800 - Mukava nähdä sinut. - Mukava nähdä sinut. 771 00:43:46,880 --> 00:43:47,960 Hei, Troy. 772 00:43:48,040 --> 00:43:50,200 Tervetuloa Lightning Creekiin. 773 00:43:50,280 --> 00:43:51,800 Olemme valmiita lyömään maata, hanki kultaa 774 00:43:51,880 --> 00:43:53,200 pois maasta. 775 00:43:53,280 --> 00:43:54,760 Kuusi kautta sitten... 776 00:43:54,840 --> 00:43:57,960 - Sopimuksemme on 10%. - Joo. 777 00:43:58,040 --> 00:44:00,080 100 unssia vähintään. 778 00:44:00,200 --> 00:44:04,160 Rick vuokrasi Duncan Creekin maanomistaja Troy Taylorilta. 779 00:44:04,280 --> 00:44:06,520 Se on hienon näköistä kultaa, Rick. 780 00:44:06,600 --> 00:44:10,240 Tee sitten kättelysopimus ostaaksesi vaatimuksen... 781 00:44:10,320 --> 00:44:12,280 Kiitos, Rick. Arvosta sitä. 782 00:44:12,360 --> 00:44:14,520 ...pelaa miljoonia dollareita... 783 00:44:14,600 --> 00:44:15,920 Olen varma, että olet iloinen nähdessäsi sen. 784 00:44:16,000 --> 00:44:18,480 ...lupauksesta kultaisesta lahjasta. 785 00:44:18,560 --> 00:44:20,200 Pyhä . 786 00:44:22,400 --> 00:44:24,840 Tämä on viimeinen mahdollisuutesi. 787 00:44:24,920 --> 00:44:29,800 Se oli kivinen matka, mutta lopulta kauppa tehtiin, 788 00:44:29,880 --> 00:44:31,960 yksi ratkaiseva yksityiskohta. 789 00:44:33,280 --> 00:44:34,640 Täytyy luottaa vesilupaan 790 00:44:34,720 --> 00:44:36,360 tulee läpi. -Joo. 791 00:44:36,480 --> 00:44:38,640 -Olet mukana. -Joo. 792 00:44:38,720 --> 00:44:40,080 - Mm-hmm. - Kaikki sisään. 793 00:44:41,400 --> 00:44:45,160 Se oli Troyssa hankkimassa Rickin vesilupaa, 794 00:44:45,280 --> 00:44:48,240 mutta nyt kun se ei ole selvinnyt, hän saattaa olla 795 00:44:48,360 --> 00:44:51,160 toinen paikka Rickille potkaista renkaita. 796 00:44:51,240 --> 00:44:52,960 Näyttää siltä, ​​että olet tehnyt vähän työtä täällä, vai mitä? 797 00:44:53,040 --> 00:44:54,240 Vähän kyllä. 798 00:44:54,360 --> 00:44:58,240 Isä ja minä teimme lyijyä viime syyskuussa, joten joo. 799 00:44:58,320 --> 00:44:59,520 Vain sinä ja isäsi, aika pitkälti, vai mitä? 800 00:44:59,640 --> 00:45:01,440 -Joo, vain isä ja minä. -Mutta millaista kulta oli? 801 00:45:01,520 --> 00:45:03,400 Tarkoitan, onko se kunnollista vai...? 802 00:45:03,480 --> 00:45:04,760 Joo, se oli kunnollista. 803 00:45:04,840 --> 00:45:06,200 Kulta on hyvä täällä. 804 00:45:06,280 --> 00:45:07,920 Saimme hyviä tuloksia viime syksynä. 805 00:45:08,040 --> 00:45:10,960 Isä ja minä teimme testejä ja olemme tyytyväisiä. 806 00:45:11,080 --> 00:45:13,400 Salama on siinä mielessä kuin Upper Duncan 807 00:45:13,520 --> 00:45:15,760 että se virtaa kanjonin läpi. 808 00:45:15,880 --> 00:45:19,360 Toivottavasti kulta on huuhdeltu pois noista kanjoneista 809 00:45:19,440 --> 00:45:21,880 kuin Upper Duncan tähän päälaaksoon. 810 00:45:21,960 --> 00:45:23,960 Kuinka paljon ylikuormitusta sen päällä on, esim. 811 00:45:24,040 --> 00:45:25,200 Se ei ole huono. 812 00:45:25,320 --> 00:45:28,800 Se on vain noin viisi jalkaa sotaa ja hiekkaa. 813 00:45:28,920 --> 00:45:30,200 Oletko sitten valmis maksamaan? 814 00:45:30,280 --> 00:45:32,160 - Siinä se, vai mitä? - Joo. 815 00:45:32,240 --> 00:45:35,160 Ja otin vain noin 15 jalkaa ja sitten pääsemme 816 00:45:35,240 --> 00:45:37,840 toiseen -- se on tavallaan kuin väärä kallio, 817 00:45:37,960 --> 00:45:39,840 ja siihen minä lopettaisin nyt. 818 00:45:39,920 --> 00:45:42,320 - Joten palkkakerros oli 15 jalkaa? -Joo. 819 00:45:43,320 --> 00:45:44,480 Se on enemmän kuin odotin. 820 00:45:45,880 --> 00:45:47,280 Tiedän, ettemme ole ainoita, jotka tappelevat 821 00:45:47,360 --> 00:45:48,960 tämä vesilupajuttu tänä vuonna. 822 00:45:49,080 --> 00:45:50,120 Mikä tässä on asian kanssa? 823 00:45:50,200 --> 00:45:51,720 Kuinka monta vuotta siinä on vielä jäljellä? 824 00:45:51,800 --> 00:45:55,560 Joo, se on hyvä kysymys. Tämä on hyvä vuoteen 2028 asti. 825 00:45:55,680 --> 00:45:58,080 Joten sinulla on vielä muutama vuosi täällä, tai meillä. 826 00:45:59,480 --> 00:46:01,200 Miksi antaa meille vaihtoehto? Tarkoitan, se on vain, tiedätkö, 827 00:46:03,280 --> 00:46:04,280 miksi et tee sitä? 828 00:46:08,080 --> 00:46:10,920 Minusta tuntuu pahalta tästä vesilupajutusta. 829 00:46:11,040 --> 00:46:12,720 joten haluan antaa sinulle mahdollisuuden tässä. 830 00:46:13,840 --> 00:46:14,840 Isä ja minä voimme 831 00:46:15,920 --> 00:46:19,720 astu sivuun vuodeksi, jos haluat mennä tänne. 832 00:46:19,800 --> 00:46:22,200 Rojalti ei maksa mitään. 833 00:46:22,320 --> 00:46:24,520 Kyllä, meillä on paljon pienempi riski. 834 00:46:24,600 --> 00:46:25,840 -Joo. - Joo. 835 00:46:25,920 --> 00:46:28,160 Enkä halua kuulostaa myyjältä, mutta on muitakin 836 00:46:28,280 --> 00:46:31,120 ihmiset, jotka ovat soittaneet minulle talven aikana. 837 00:46:33,760 --> 00:46:36,120 Mutta ja olen pitänyt tästä kiinni puolestasi, 838 00:46:36,200 --> 00:46:38,640 joten toivon, että saamme jotain aikaan. 839 00:46:38,760 --> 00:46:40,040 -Joo. -Joo. 840 00:46:42,360 --> 00:46:43,840 Tiedätkö, tarkoitan 841 00:46:45,440 --> 00:46:48,080 voinko luottaa sinuun tässä? - Öö... joo. 842 00:46:49,200 --> 00:46:52,040 Olemme olleet yhdessä nyt kuusi vuotta? 843 00:46:52,120 --> 00:46:53,960 - Luulen, uh... - Joo. 844 00:46:54,080 --> 00:46:55,720 Tarkoitan, minä vain, on ollut 845 00:46:55,800 --> 00:46:58,040 täällä ei ole pulaa yllätyksistä. 846 00:46:59,720 --> 00:47:01,120 En voi odottaa liian kauan. 847 00:47:01,200 --> 00:47:02,960 Isä ja minä aiomme jatkaa kaivostoimintaa 848 00:47:03,080 --> 00:47:04,840 tai hanki joku muu tänne. 849 00:47:06,000 --> 00:47:07,240 Ei, ymmärrän sen. 850 00:47:07,360 --> 00:47:11,400 Saimme rumpukahvan tänne tänään, joten teemme testejä 851 00:47:11,480 --> 00:47:13,280 ja yritämme tehdä päätöksen mahdollisimman nopeasti. 852 00:47:14,840 --> 00:47:15,840 Tehdään se. 853 00:47:18,400 --> 00:47:20,400 On varmasti vaikeampaa luottaa ihmisiin täällä. 854 00:47:20,480 --> 00:47:22,400 Kulta on palkkio, vesilupa ovat 855 00:47:22,480 --> 00:47:23,720 niin harvinaista kuin voi olla. 856 00:47:23,840 --> 00:47:25,120 Korppikotkat kiertävät. 857 00:47:26,400 --> 00:47:29,160 Troy, hänellä näyttää aina olevan vastaus, kun minulla ei ole. 858 00:47:29,280 --> 00:47:31,160 Joten se on win-win Troylle. 859 00:47:32,160 --> 00:47:33,440 Troy. 860 00:47:44,200 --> 00:47:45,920 Meidän on selvitettävä tämä, koska meidän on saatava 861 00:47:46,000 --> 00:47:47,360 jonnekin kaivostoimintaan, ja tarvitsemme sen nopeasti. 862 00:47:54,360 --> 00:47:57,000 Odottaa edelleen vesilupaansa, 863 00:47:58,640 --> 00:48:02,520 Rick Nessin on siirrettävä leikkaustaan ja hän toivoo 864 00:48:02,600 --> 00:48:06,200 uusi maa Lightning Creekissä on sen arvoista. 865 00:48:06,320 --> 00:48:07,760 Olemme jo tehneet pari testireikää, 866 00:48:07,880 --> 00:48:09,080 mutta haluan tehdä vielä yhden täällä. 867 00:48:10,600 --> 00:48:12,400 Tästä on paljon isoja lohkareita. 868 00:48:13,400 --> 00:48:14,920 Voisi olla kiva juttu. 869 00:48:15,000 --> 00:48:18,000 Troy Taylor on jo poistanut osan 870 00:48:18,080 --> 00:48:19,240 alas palkkalikaan, 871 00:48:19,360 --> 00:48:23,000 joten Rick tekee pistotarkastuksia riisutulla maalla. 872 00:48:23,080 --> 00:48:26,560 Hän maksaa kaksi neliömetriä palkkaa ja etsii 873 00:48:26,640 --> 00:48:28,880 vähintään gramman verran juoksusta. 874 00:48:29,000 --> 00:48:30,280 Troijan äänien mukaan, 875 00:48:30,400 --> 00:48:32,640 Tiedätkö, täällä näyttää aika hyvältä. 876 00:48:32,720 --> 00:48:35,920 Mutta minulla on tässä jonkin verran epäilyksiä, mutta samalla 877 00:48:36,000 --> 00:48:37,720 Toivon todella, että tämä selviää meille. 878 00:48:48,840 --> 00:48:50,000 Sen pitäisi olla tarpeeksi hyvä nopeus. 879 00:48:50,120 --> 00:48:52,120 Joo, varmasti. 880 00:48:52,200 --> 00:48:53,720 Joo, menen hakemaan vettä. 881 00:48:53,800 --> 00:48:54,840 OK. 882 00:49:00,240 --> 00:49:01,600 Hei, Ricky, olemme valmiita 883 00:49:01,680 --> 00:49:03,080 voit heittää joitain, jos haluat. 884 00:49:03,200 --> 00:49:04,480 Annan hänelle mahdollisuuden. 885 00:49:04,600 --> 00:49:06,200 Tämä ämpäri on aika iso, teen luultavasti sotkun. 886 00:49:16,120 --> 00:49:18,080 Kivien pesu on todella mukavaa, 887 00:49:18,160 --> 00:49:19,800 joten toivottavasti se antaa meille hyvää luettavaa. 888 00:49:25,000 --> 00:49:26,080 Se on viimeinen lika. 889 00:49:26,200 --> 00:49:27,640 Sanoisin, että testimme on tehty täällä. 890 00:49:27,720 --> 00:49:29,440 Meidän on siivottava se ja sitten päästään helvettiin 891 00:49:29,560 --> 00:49:31,040 pois täältä ja punnitse se, katso mitä meillä on. 892 00:49:34,000 --> 00:49:35,680 -Sulje hänet, puhdista hänet. -Joo mies. 893 00:49:35,760 --> 00:49:36,880 OK, tehdään se. 894 00:49:38,480 --> 00:49:39,880 Sen ei tarvitse olla kuuma, 895 00:49:39,960 --> 00:49:42,120 mutta sen täytyy olla tarpeeksi kuuma, jotta voimme ostaa sen. 896 00:49:52,480 --> 00:49:54,400 Paras tyttö, paras tyttö. 897 00:49:54,480 --> 00:49:55,600 Hei, hei. 898 00:49:55,680 --> 00:49:59,080 Takaisin leirille Rickin kauden kohtalo lepää 899 00:49:59,200 --> 00:50:01,920 Lightning Creekin testin tuloksista. 900 00:50:02,040 --> 00:50:03,440 Mukavia poimijia siellä. 901 00:50:03,520 --> 00:50:04,720 Joo. 902 00:50:04,840 --> 00:50:09,040 Jos kulta on hyvä, se voi olla hänen tarvitsemansa pelastusköysi. 903 00:50:10,680 --> 00:50:12,160 Millainen maa siellä alhaalla on? 904 00:50:12,280 --> 00:50:14,120 Se on aika matala. Öh... 905 00:50:14,240 --> 00:50:15,480 Taitaa olla vain noin 906 00:50:15,560 --> 00:50:17,520 keskimäärin noin viisi jalkaa ylikuormitettuna, 907 00:50:17,600 --> 00:50:19,320 ehkä vähän enemmän, ja sitten kiinteää 908 00:50:19,440 --> 00:50:21,080 15 jalkaa paksu palkkakerros. 909 00:50:21,160 --> 00:50:22,400 No se on aika hyvä. 910 00:50:22,520 --> 00:50:24,920 Se on todella hyvä suhde. 911 00:50:25,000 --> 00:50:27,320 En odota sen maksavan niin kuin Vegas Valley, 912 00:50:27,400 --> 00:50:29,000 mutta kuka tietää? 913 00:50:30,440 --> 00:50:31,800 Katsotaan onko se edes sen arvoista? 914 00:50:31,920 --> 00:50:33,200 Me teemme. Punnitse kultaa. 915 00:50:34,200 --> 00:50:35,200 Kunnossa. 916 00:50:36,720 --> 00:50:38,440 En usko, että olen koskaan punninnut näin pientä määrää 917 00:50:38,520 --> 00:50:39,880 kultaa, mutta otetaan se kaikki mukaan. 918 00:50:40,880 --> 00:50:44,320 Rick haluaa ainakin gramman kahden jaardin juoksustaan. 919 00:50:59,000 --> 00:51:01,600 Meillä on 0,525 siellä. 920 00:51:04,480 --> 00:51:07,000 Vain puolet siitä, mitä Rick toivoi. 921 00:51:08,240 --> 00:51:09,320 Onko se siis sen arvoista? 922 00:51:13,120 --> 00:51:14,280 Ei. 923 00:51:17,680 --> 00:51:19,560 Me istumme täällä kädet ojennettuina, 924 00:51:19,680 --> 00:51:20,920 ei ole paikkaa minun. 925 00:51:22,560 --> 00:51:23,680 Olemme kusessa. 926 00:51:41,240 --> 00:51:43,440 Sadan mailin päässä, 927 00:51:43,560 --> 00:51:45,520 Tony Beets on jo panostanut 928 00:51:45,640 --> 00:51:49,080 1,5 miljoonaa dollaria kultaa. 929 00:52:09,640 --> 00:52:14,000 Tonyn kaivostoiminta on jaettu kahteen kanteeseen, 930 00:52:14,080 --> 00:52:17,200 Indian River, josta hän jo laskee palkkaa 931 00:52:17,280 --> 00:52:19,120 Early Bird -leikkauksesta, 932 00:52:19,240 --> 00:52:21,280 ja 40 mailin päässä, 933 00:52:21,360 --> 00:52:24,880 Paradise Hill, perheyrityksen ydin 934 00:52:24,960 --> 00:52:26,400 yli 30 vuoden ajan. 935 00:52:36,360 --> 00:52:37,800 Ai hyvä, sinä itse? 936 00:52:47,400 --> 00:52:48,440 Tiedän. 937 00:53:00,160 --> 00:53:01,480 Se tuntuu vähän liioitellulta. 938 00:53:06,560 --> 00:53:07,560 Joo. 939 00:53:11,000 --> 00:53:13,120 Älä huoli, isä. Autan sinua siinä. 940 00:53:19,000 --> 00:53:20,640 No, jos tekisit työsi paremmin, sinulla olisi enemmän aikaa. 941 00:53:20,760 --> 00:53:22,920 - Ai niin? 942 00:53:25,160 --> 00:53:26,240 Ota yhteyttä myöhemmin, isä. 943 00:53:30,880 --> 00:53:33,640 Tavoitteeni on tehdä työni hyvin 944 00:53:33,720 --> 00:53:35,960 ja saada isäni haluamat tulokset. 945 00:53:36,080 --> 00:53:38,320 Joten, saan niin paljon kultaa kuin pystyn tänä vuonna. 946 00:53:39,520 --> 00:53:41,160 Koska hinnat ovat sellaisina kuin ne ovat, 947 00:53:41,240 --> 00:53:43,320 olet tyhmä, 948 00:53:43,400 --> 00:53:44,680 jos et käytä sitä hyväksesi. 949 00:53:46,160 --> 00:53:48,480 Tonyn kotipaikkana on Indian River, 950 00:53:48,600 --> 00:53:52,280 hän antaa Mikelle yksin vastuun Paradise Hillistä, 951 00:53:52,400 --> 00:53:55,200 uskomalla hänelle yhdeksän hengen miehistön 952 00:53:55,280 --> 00:53:57,720 ylittää superkuopan. 953 00:53:57,840 --> 00:54:00,680 Lisää vastuuta, enemmän valtaa. 954 00:54:00,800 --> 00:54:03,280 Mutta haluan keskittyä riisumiseen ennen kuin pääsen siivoamaan 955 00:54:04,280 --> 00:54:06,760 jotta voin vain, kun joudun lukkoon, en lopeta. 956 00:54:10,840 --> 00:54:12,560 Viimeisen kolmen vuoden aikana 957 00:54:12,680 --> 00:54:15,080 Beetsin perhe on selvinnyt 958 00:54:15,160 --> 00:54:18,720 lähes neljä miljoonaa tonnia arvotonta kuormaa, 959 00:54:19,800 --> 00:54:22,400 luodaan 18 hehtaarin superkuoppa. 960 00:54:23,560 --> 00:54:26,120 Leikkaus on Klondiken tarun koti 961 00:54:26,200 --> 00:54:28,040 valkoinen kanava maksaa, 962 00:54:28,160 --> 00:54:31,320 tiivistettyä kultaa huuhdotaan suoraan 963 00:54:31,440 --> 00:54:33,800 kovakiviesiintymistä. 964 00:54:33,880 --> 00:54:38,800 Tähän mennessä se on tuottanut yli 4000 unssia kultaa, 965 00:54:38,880 --> 00:54:41,560 arvoltaan 15 miljoonaa dollaria. 966 00:54:41,680 --> 00:54:46,600 Tänä vuonna Mike aikoo pidentää leikkausta lähes 50 prosentilla. 967 00:54:46,720 --> 00:54:50,000 avaa kahdeksan eekkeriä lisää maata. 968 00:54:50,120 --> 00:54:54,120 Tony haluaa maksaa ensimmäisen hehtaarin alas viikon loppuun mennessä. 969 00:55:02,240 --> 00:55:05,160 Meillä avautuu valtava määrä tavaraa. 970 00:55:05,240 --> 00:55:06,880 Meillä on siis paljon työtä edessämme. 971 00:55:10,120 --> 00:55:12,560 Isäni osti kuusi uutta kuorma-autoa. 972 00:55:12,680 --> 00:55:14,520 Aiomme riisua, riisua, riisua, riisua, riisua. 973 00:55:17,160 --> 00:55:19,280 Toinen vuosi paratiisissa. Kiva palata. 974 00:55:19,360 --> 00:55:21,440 Meillä on upouudet kiviautot. 975 00:55:21,520 --> 00:55:23,360 Vain kuorman vetäminen leikkauksesta 976 00:55:23,440 --> 00:55:25,080 yritämme laajentaa. 977 00:55:26,360 --> 00:55:29,240 Päästäksesi kultaa sisältävään palkkatasoon, 978 00:55:29,360 --> 00:55:32,080 D11 puskukone repii ja työntää 979 00:55:32,200 --> 00:55:34,960 arvoton jätelika nimeltä "overburden" 980 00:55:35,040 --> 00:55:37,040 kahdelle kaivinkoneelle, 981 00:55:37,160 --> 00:55:39,600 jotka lastaavat sen kiviautoihin, 982 00:55:39,680 --> 00:55:41,600 vie se 2000 metrin päähän, 983 00:55:41,680 --> 00:55:44,080 ja kaada se jätekasaan. 984 00:55:47,160 --> 00:55:50,080 Toivottavasti pääsen pian lukkoon täällä paratiisissa, 985 00:55:50,160 --> 00:55:51,720 saada se kulta sisään. 986 00:56:11,800 --> 00:56:13,640 Voi,! 987 00:56:13,760 --> 00:56:15,080 Olen jumissa täällä! 988 00:56:16,680 --> 00:56:18,280 Olet aivan reunalla. 989 00:56:26,240 --> 00:56:27,480 Voi! 990 00:56:29,600 --> 00:56:30,880 Olen jumissa täällä. 991 00:56:35,440 --> 00:56:36,880 Oi voi! 992 00:56:37,000 --> 00:56:38,640 Rehellisesti sanottuna en halua koskea siihen. 993 00:56:38,720 --> 00:56:40,400 Olet aivan reunalla. 994 00:56:40,480 --> 00:56:43,280 Paradise Hillissä, aivan uusi 995 00:56:43,360 --> 00:56:47,160 750 000 dollarin kiviauto on kaatunut, 996 00:56:47,280 --> 00:56:50,640 kuljettaja Graeme loukussa ohjaamoon, 997 00:56:50,760 --> 00:56:54,200 roikkuu 200 jalan pudotuksen reunalla. 998 00:56:54,320 --> 00:56:55,960 Tämä puoli on vain. 999 00:56:57,520 --> 00:56:58,760 Toivon, että Mike voisi kiirehtiä, 1000 00:56:58,840 --> 00:57:00,160 koska jos pankki alkaa mennä... 1001 00:57:06,160 --> 00:57:07,880 Onko minulla vielä kaikki ikkunani? 1002 00:57:08,000 --> 00:57:09,520 Sinulla on vielä kaikki ikkunat, kyllä. 1003 00:57:10,800 --> 00:57:12,680 . 1004 00:57:12,800 --> 00:57:14,000 Oho. 1005 00:57:16,280 --> 00:57:17,360 Hoo-hoo. 1006 00:57:17,480 --> 00:57:21,040 Myös pakoputki ja letkut ovat aika kylmiä. 1007 00:57:22,120 --> 00:57:23,800 Voi huppuni! 1008 00:57:23,920 --> 00:57:26,600 Rikomme uuden kuorma-automme heti. 1009 00:57:26,720 --> 00:57:28,680 Se laskee pikkuhiljaa enemmän ja enemmän 1010 00:57:28,760 --> 00:57:30,520 mikä on vähän hermoja raastavaa. 1011 00:57:32,360 --> 00:57:33,480 Öh... 1012 00:57:33,600 --> 00:57:35,600 Niin kauan kuin saat minut pois täältä ennen kuin liukastun. 1013 00:57:37,040 --> 00:57:38,040 OK... 1014 00:57:39,040 --> 00:57:40,160 No, hän ei pääse ulos. 1015 00:57:40,240 --> 00:57:41,440 Liian iso. 1016 00:57:55,120 --> 00:57:56,120 Joo. 1017 00:57:57,600 --> 00:57:59,000 Hän ei mahdu ikkunasta sisään. 1018 00:57:59,120 --> 00:58:00,840 Voisit kaksinkertaistaa sen koon, hän ei sovi. 1019 00:58:19,720 --> 00:58:21,440 -Okei, oletko valmis, Graeme? - Luulen niin. 1020 00:58:38,400 --> 00:58:39,600 Pyhä paska. 1021 00:58:46,800 --> 00:58:49,880 OK, voit yrittää kiivetä istuimelle siellä. 1022 00:58:55,880 --> 00:58:56,880 No... 1023 00:59:00,320 --> 00:59:03,080 Tuntuu hyvältä olla ulkona, mutta silti hieman epävakaa. 1024 00:59:04,400 --> 00:59:06,240 Joo, huh. 1025 00:59:06,360 --> 00:59:08,240 Onneksi se ei mennyt täysin yli reunan, se on... 1026 00:59:09,920 --> 00:59:11,520 Vau! 1027 00:59:11,600 --> 00:59:13,040 Voisi irtisanoa, ei voida, 1028 00:59:13,160 --> 00:59:14,280 fiiliksen mukaan. 1029 00:59:17,640 --> 00:59:22,640 Nostaakseen 36 tonnin kuorma-auton takaisin pyörilleen, Tony ja Mike 1030 00:59:22,720 --> 00:59:26,360 käytä 520 hevosvoiman D10-puskukonetta, 1031 00:59:28,480 --> 00:59:33,000 kun taas 480-kaivukone pitää laatikkoa paikallaan pysäyttääkseen sen 1032 00:59:33,120 --> 00:59:34,520 putoaa reunan yli. 1033 00:59:53,000 --> 00:59:54,160 Olen hyvin pahoillani, Tony. 1034 01:00:00,680 --> 01:00:02,760 Tuntuu edelleen pahalta, koska kyseessä on aivan uusi kuorma-auto. 1035 01:00:06,440 --> 01:00:08,240 Odotin hänen olevan vähän enemmän... 1036 01:00:08,320 --> 01:00:09,880 pahentunut. 1037 01:00:09,960 --> 01:00:11,160 Käänsin yhden uusista. 1038 01:00:26,000 --> 01:00:27,080 Joo... 1039 01:00:33,280 --> 01:00:34,480 Joo. 1040 01:00:34,560 --> 01:00:36,920 Mikelle se on nyt tappelu 1041 01:00:37,000 --> 01:00:39,320 lyödä palkkaa viikon loppuun mennessä 1042 01:00:39,440 --> 01:00:40,840 yhdellä kuorma-autolla vähemmän, 1043 01:00:40,920 --> 01:00:43,920 ja näytä Tonylle, että hän osaa johtaa Paradise Hilliä 1044 01:00:44,000 --> 01:00:45,440 omillaan. 1045 01:01:02,720 --> 01:01:04,680 Brennan ja minä yritämme saada mahdollisimman paljon avoimuutta 1046 01:01:04,760 --> 01:01:06,680 täällä Sulphurissa kuin mahdollista. 1047 01:01:06,800 --> 01:01:09,480 Sulphur Creekissä Mitch ja Brennan 1048 01:01:09,600 --> 01:01:11,760 ovat vihdoin tyhjentäneet leikkauksen 1049 01:01:11,880 --> 01:01:13,760 ja paljastaa mitä voisi olla 1050 01:01:13,880 --> 01:01:16,120 heidän ensimmäinen piilotettu palkkataskunsa. 1051 01:01:17,640 --> 01:01:19,840 Kuinka pitkälle ruoppaus pääsi tänne? 1052 01:01:19,960 --> 01:01:22,160 Selvitä, mitä meille jää. 1053 01:01:22,280 --> 01:01:25,040 Nyt he ovat valmiita Parkerin pannulle. 1054 01:01:26,640 --> 01:01:28,920 Toivottavasti meillä on hänelle katsottavaa. 1055 01:01:29,000 --> 01:01:31,200 Vanha Parker haluaa nähdä kultaa ja tiedäthän, 1056 01:01:31,280 --> 01:01:32,800 hän haluaa sen nyt. 1057 01:01:34,720 --> 01:01:36,360 Tällainen näyttää minusta neitseelliseltä. 1058 01:01:42,960 --> 01:01:44,880 En todellakaan tiedä mitä odottaa. 1059 01:01:58,680 --> 01:01:59,960 Näytän vain Mitchille. 1060 01:02:04,520 --> 01:02:07,760 Yksi kattila ulos ojasi alavirran reunasta. 1061 01:02:07,840 --> 01:02:09,440 Pyhä savu! 1062 01:02:11,920 --> 01:02:12,920 Siksi teemme tämän. 1063 01:02:14,360 --> 01:02:15,960 Vau! 1064 01:02:16,080 --> 01:02:17,080 Ja se on aika jännittävää. 1065 01:02:19,520 --> 01:02:21,000 Etsi se uudelleen. 1066 01:02:21,120 --> 01:02:22,320 Joo, toivottavasti sitä on enemmän. 1067 01:02:24,560 --> 01:02:25,720 Se oli todella hyvä pannu. 1068 01:02:25,800 --> 01:02:27,600 Nyt meidän täytyy vain saada pesukone tänne 1069 01:02:28,760 --> 01:02:30,280 ja ota selvää, loivaako se pannulla. 1070 01:02:31,800 --> 01:02:35,080 25 mailia kaakkoon, Dominion Creekissä... 1071 01:02:36,960 --> 01:02:38,680 Saimme jään pois Bridge Cutista. 1072 01:02:38,800 --> 01:02:40,800 Saimme palkat kasaan. 1073 01:02:40,880 --> 01:02:42,680 Nyt on aika ryyppäämään. 1074 01:02:42,800 --> 01:02:45,480 ...Tyson on kellossa. 1075 01:02:45,600 --> 01:02:50,440 Parker haluaa, että pesulaitos Bob suljetaan päivän loppuun mennessä. 1076 01:02:50,520 --> 01:02:52,080 En ole vielä puhunut Alecin ja Liamin kanssa. 1077 01:02:52,160 --> 01:02:53,920 mutta ei tule odottamaan. 1078 01:02:54,920 --> 01:02:56,920 Parker on tehnyt sen täysin selväksi. 1079 01:03:02,520 --> 01:03:04,400 Miten menee pojat? 1080 01:03:04,480 --> 01:03:06,200 Olemme valmiita ajamaan likaa. 1081 01:03:06,320 --> 01:03:08,680 Öh... 1082 01:03:08,800 --> 01:03:11,640 Suppilo tulee olemaan päätuki 1083 01:03:11,720 --> 01:03:13,200 Bobin aloittamiseen. 1084 01:03:13,280 --> 01:03:14,680 Esipesusäiliön syöttölaite? 1085 01:03:14,800 --> 01:03:16,040 Joo. 1086 01:03:16,160 --> 01:03:18,520 Tämä syöttöketjujärjestelmä on . 1087 01:03:18,640 --> 01:03:20,080 Tämä kasvi ei voi toimia ilman sitä. 1088 01:03:20,200 --> 01:03:22,360 , mies. 1089 01:03:22,480 --> 01:03:24,680 Olisi ollut mukavaa, jos kertoisit sen minulle. 1090 01:03:24,760 --> 01:03:28,120 Rehuketjujärjestelmä, joka käyttää pesukonetta 1091 01:03:28,200 --> 01:03:30,600 esipesukuljetin, on rikki, 1092 01:03:30,720 --> 01:03:34,040 ja mekaanikot haluavat asentaa uuden. 1093 01:03:34,160 --> 01:03:37,360 Parker, hän haluaa Bobin juoksevan tänään. 1094 01:03:39,320 --> 01:03:41,360 Tästä ei nyt pääse mitenkään. 1095 01:03:41,440 --> 01:03:43,200 Joo. 1096 01:03:43,280 --> 01:03:45,120 minulle. Mennään asiaan. 1097 01:03:46,520 --> 01:03:47,800 Meillä on paljon työtä tehtävänä. 1098 01:04:01,160 --> 01:04:03,320 - Herra Justin. - Hei pojat. 1099 01:04:03,400 --> 01:04:04,400 - Herra Bill. - Herrat. 1100 01:04:05,600 --> 01:04:07,080 Mitä tapahtuu? 1101 01:04:07,160 --> 01:04:10,360 Toimme rush rush -projektin. 1102 01:04:11,360 --> 01:04:14,920 Dominion Creekissä Parkerin mekaniikka kuhisee 1103 01:04:15,000 --> 01:04:19,960 kiinnittääksesi syöttöketjujärjestelmän Bobin esipesukuljettimeen. 1104 01:04:20,040 --> 01:04:22,440 Selvä, no, puretaan tämä juttu 1105 01:04:22,560 --> 01:04:24,480 ja tartu siihen, koska se ei korjaannu itsestään. 1106 01:04:26,480 --> 01:04:29,880 Esipesukuljetin siirtää lian ravistimeen 1107 01:04:29,960 --> 01:04:31,640 pestäväksi. 1108 01:04:31,720 --> 01:04:35,280 Moottori, joka kääntää kuljettimen etuvetoakselia 1109 01:04:35,360 --> 01:04:39,400 on kytketty pienellä ketjulla ja ketjupyörällä. 1110 01:04:39,520 --> 01:04:42,560 Mutta ajan myötä ketju kiristyi, 1111 01:04:42,640 --> 01:04:45,520 vetämällä akselia sisäänpäin, hajottamalla 1112 01:04:45,600 --> 01:04:47,000 hammaspyörä ja laakerit. 1113 01:04:48,120 --> 01:04:52,000 Tämän suunnitteluvirheen korjaamiseksi mekaniikka poistaa 1114 01:04:52,080 --> 01:04:54,960 pieni ketju ja hammaspyörä, 1115 01:04:55,040 --> 01:04:59,280 asenna uusi etuvetoakseli ja kohdista moottori 1116 01:04:59,360 --> 01:05:02,280 joten se lähettää tehon suoraan akselille. 1117 01:05:06,800 --> 01:05:07,800 Ketju on irti. 1118 01:05:10,080 --> 01:05:11,240 Siinä mennään. 1119 01:05:11,320 --> 01:05:13,640 Anna moottorin tulla ulos sieltä mukavasti ja helposti. 1120 01:05:16,480 --> 01:05:18,400 Okei, me nauramme. 1121 01:05:21,080 --> 01:05:22,080 Tämä on lopullinen sovitus. 1122 01:05:28,520 --> 01:05:30,080 - Näillä mennään. - Täydellistä. 1123 01:05:34,320 --> 01:05:37,520 Aivan, niin, siinä se. 1124 01:05:38,880 --> 01:05:40,720 Kopioi, Alec. 1125 01:05:40,800 --> 01:05:43,040 Mene Alecin luo. 1126 01:05:43,120 --> 01:05:44,400 Olet valmis rullaamaan, ystäväni. 1127 01:05:45,760 --> 01:05:46,840 Makea. Tulemme hakemaan sen. 1128 01:05:52,560 --> 01:05:53,680 Leveä kuorma tulee läpi. 1129 01:06:01,480 --> 01:06:04,080 No katso tätä! Te vetitte sen pois. 1130 01:06:04,200 --> 01:06:05,480 Mitä sanot, että saamme Bobin juoksemaan? 1131 01:06:15,920 --> 01:06:17,160 Jatka sitä. 1132 01:06:19,120 --> 01:06:20,560 Nosta sitä hieman. 1133 01:06:21,960 --> 01:06:23,120 Vau, kaveri! 1134 01:06:24,840 --> 01:06:26,800 Siitä se lähtee! Olet mukana. 1135 01:06:31,600 --> 01:06:32,800 - Kaunis. - Suloista! 1136 01:06:34,000 --> 01:06:35,200 Kaikki on paikallaan. 1137 01:06:36,400 --> 01:06:38,320 - Okei, oletteko valmiita? - Joo. 1138 01:06:38,440 --> 01:06:40,080 - Joo. - No, näillä mennään. 1139 01:06:40,160 --> 01:06:41,680 Sytytetään Bob. 1140 01:06:45,600 --> 01:06:46,640 Shaker-dekki päällä! 1141 01:06:48,160 --> 01:06:49,640 Tästä tulee esipesusäiliö. 1142 01:06:54,760 --> 01:06:56,520 se pyörii! 1143 01:07:02,400 --> 01:07:04,400 Tästä lähtee kauden ensimmäinen lusikka. 1144 01:07:10,240 --> 01:07:14,160 Esipesukuljetin kuljettaa lian laitokseen. 1145 01:07:14,280 --> 01:07:18,440 Vesisuihkut puhaltavat kullan ja hienon lian pois kivistä. 1146 01:07:20,680 --> 01:07:24,480 Shaker-kansi värisee sarjaa näyttöjä erottuakseen niistä 1147 01:07:24,560 --> 01:07:25,720 isommat kivet, 1148 01:07:27,240 --> 01:07:31,640 kun taas pienempi kultaa sisältävä materiaali huuhtoutuu kahtia 1149 01:07:31,760 --> 01:07:36,200 14 x 10 jalkaa sulkuja, joissa riffles ja matot 1150 01:07:36,280 --> 01:07:37,640 saa kultaa kiinni. 1151 01:07:40,440 --> 01:07:42,600 Kaunis näky siellä, Liam. 1152 01:07:42,680 --> 01:07:44,480 Ensimmäinen pesulaitos Dominionissa! 1153 01:07:44,600 --> 01:07:46,880 Se on kaunis näky. 1154 01:07:47,000 --> 01:07:50,800 Kolmen päivän sulkuaika ennen viikon loppua, 1155 01:07:50,880 --> 01:07:53,040 Tyson on kullalla. 1156 01:07:53,120 --> 01:07:57,360 Parkerin iso työntö 10 000 unssille on käynnissä. 1157 01:07:57,480 --> 01:07:59,760 Bobilla on paljon maata selviytyäkseen tänä vuonna. 1158 01:08:13,000 --> 01:08:15,840 Kaivostyöläiset eri puolilla Yukonia kokoontuvat Dawson Cityyn 1159 01:08:15,920 --> 01:08:18,880 Klondike Placer Mining Associationin kokoukseen. 1160 01:08:20,680 --> 01:08:23,800 KPMA varoittaa runsaasti käsittelemättömän veden lupia 1161 01:08:23,880 --> 01:08:26,120 vaarantaa toimeentulon. 1162 01:08:26,240 --> 01:08:28,920 Mikä vitsi. 1163 01:08:29,040 --> 01:08:32,920 Rick haluaa epätoivoisesti aloittaa kautensa, ja hän on Dawsonissa tapaamassa 1164 01:08:33,000 --> 01:08:35,560 Klondike Placer Mining Association, 1165 01:08:36,600 --> 01:08:41,160 paikallinen liitto työskentelee kaivostyöläisten kanssa, joilla ei ole vesilupia. 1166 01:08:41,240 --> 01:08:43,000 Selkäni on seinää vasten. 1167 01:08:43,080 --> 01:08:45,200 Olen ollut kyynärpäitäni myöten tässä, tiedätkö, 1168 01:08:45,280 --> 01:08:46,960 koko tässä vesilupajutussa. 1169 01:08:47,040 --> 01:08:48,840 Se on perseestä, mies. Se on todella perseestä. 1170 01:08:48,920 --> 01:08:50,600 Alan tila ei ole liian hyvä. 1171 01:08:50,680 --> 01:08:53,080 Monet ihmiset samassa veneessä kuin minä 1172 01:08:53,160 --> 01:08:55,480 vesiluvan ja kaiken muun kanssa. 1173 01:08:55,560 --> 01:08:57,440 Toivon, että KPMA, ehkä he tietävät milloin nämä 1174 01:08:57,520 --> 01:08:58,720 tulevat hyväksytyiksi. 1175 01:08:58,840 --> 01:09:00,480 Anna minulle jokin syy pysyä Duncan Creekissä. 1176 01:09:00,560 --> 01:09:01,480 Tiedätkö, ilman sitä, en tiedä 1177 01:09:01,560 --> 01:09:02,840 mitä helvettiä me aiomme tehdä. 1178 01:09:02,920 --> 01:09:04,320 Hei! 1179 01:09:04,440 --> 01:09:05,680 Se on joku jonka tunnen. 1180 01:09:05,760 --> 01:09:07,240 Mitä tapahtuu, kaveri? 1181 01:09:07,360 --> 01:09:08,840 - Kuinka voit? - Olen kunnossa. 1182 01:09:08,960 --> 01:09:10,840 -Kuinka sinulla meni? - Olen kunnossa. 1183 01:09:10,960 --> 01:09:12,600 - Parempi kuin sinä. -Joo? 1184 01:09:12,720 --> 01:09:15,040 - Olen kuullut mitä tapahtuu. - Voi mies. 1185 01:09:15,160 --> 01:09:17,560 On monia ihmisiä, jotka ovat siitä aivan sekaisin. 1186 01:09:17,640 --> 01:09:19,840 Ja asia on, voimat, jotka ovat 1187 01:09:19,920 --> 01:09:21,240 kaivostoimintaa vastaan... 1188 01:09:22,680 --> 01:09:24,520 sinulla on niin monta taktiikkaa pysäyttää asiat, 1189 01:09:24,640 --> 01:09:26,280 ja se on kuoleman viiveellä. -Joo. 1190 01:09:26,400 --> 01:09:28,600 - Se on aivan oikein. -Eikö? 1191 01:09:28,680 --> 01:09:30,680 Ammu minua vain päähän. Älä anna minulle hidasta kuolemaa. 1192 01:09:30,800 --> 01:09:32,200 Joo. 1193 01:09:32,280 --> 01:09:34,360 Mutta katsotaan mitä he tekevät kokouksessa, ja miksi eivät sitten 1194 01:09:34,480 --> 01:09:36,600 Ostanko sinulle ja Tonylle oluen jälkeenpäin? - Arvostan sitä, mies. 1195 01:09:36,720 --> 01:09:37,840 Kunnossa. 1196 01:09:39,520 --> 01:09:41,640 Mennään tähän kokoukseen ja katsotaan, mitä he sanovat 1197 01:09:41,760 --> 01:09:43,760 ja mene sieltä. 1198 01:09:51,400 --> 01:09:52,400 Jotain on annettava. 1199 01:10:07,960 --> 01:10:11,600 Joo, olen saanut tarpeekseni. Suuri ajanhukkaa. 1200 01:10:11,720 --> 01:10:14,320 Se ei vie meitä mihinkään. Se on vain härkä, tiedätkö? 1201 01:10:14,400 --> 01:10:16,160 Kuten, kenen perseessä minä nostan nyrkkini pystyyn 1202 01:10:16,240 --> 01:10:17,960 saada tuloksia tänne? 1203 01:10:18,080 --> 01:10:19,640 Ja ehkä olen valmis. Kuka tietää? 1204 01:10:19,760 --> 01:10:21,280 Kuka tietää tässä vaiheessa? 1205 01:10:21,360 --> 01:10:22,800 Otan oluen. Ehkä 10. 1206 01:10:24,040 --> 01:10:25,400 Dawsonissa, 1207 01:10:25,480 --> 01:10:28,160 ilman läpimurtoa hänen vesilupassaan, 1208 01:10:28,240 --> 01:10:30,400 Rickin toiveet kaivostoiminnasta tällä kaudella... 1209 01:10:30,480 --> 01:10:31,680 Paras istuin talossa! 1210 01:10:31,800 --> 01:10:33,760 ...riita langasta. 1211 01:10:35,680 --> 01:10:36,760 Kiva nähdä sinua taas, kaveri. 1212 01:10:36,880 --> 01:10:38,080 Mukava nähdä sinua. 1213 01:10:40,640 --> 01:10:43,240 Tiedätkö, olimme viimeksi yhdessä 1214 01:10:43,320 --> 01:10:44,680 14 vuotta sitten. 1215 01:10:48,200 --> 01:10:49,840 Siitä on kauan aikaa. 1216 01:10:52,360 --> 01:10:54,720 Muistan, että olin kuin: "Luulen, että Tony Beets on sellainen 1217 01:10:54,800 --> 01:10:56,000 "maailman siistein kaveri. 1218 01:10:57,000 --> 01:10:58,600 Ja haluan olla kuin Tony." 1219 01:11:03,360 --> 01:11:04,640 Joo. 1220 01:11:04,760 --> 01:11:06,200 Joka vuosi minulla on hauskempaa. 1221 01:11:07,640 --> 01:11:10,560 Minun mustasukkaiseksi tekeminen vaatii paljon, mutta kun kuljen ohi, 1222 01:11:10,680 --> 01:11:12,640 sinulla on niin paljon laitteita käynnissä. 1223 01:11:17,280 --> 01:11:18,960 Pidätkö hauskaa? 1224 01:11:19,080 --> 01:11:20,440 Ei 1225 01:11:20,520 --> 01:11:22,280 KPMA ei ole vienyt meitä mihinkään. 1226 01:11:22,360 --> 01:11:24,360 Periaatteessa emme voi koskea Duncan Creekiin. 1227 01:11:25,960 --> 01:11:28,160 Ei, se on eräänlainen isku naamaan. 1228 01:11:28,240 --> 01:11:29,920 Onko sinulla se toinen maapala? 1229 01:11:31,280 --> 01:11:33,640 Lightning Creek? Joo. 1230 01:11:33,760 --> 01:11:37,280 No, minulla ei ole sitä. Se on Troy's, joten se on vuokrasopimus. 1231 01:11:37,400 --> 01:11:39,160 Mutta hän on kuin melko järkevä vuokranantaja. 1232 01:11:39,240 --> 01:11:40,680 Hän on. Ja tiedäthän... 1233 01:11:44,200 --> 01:11:45,640 En sanoisi niin, mutta joo. 1234 01:11:47,000 --> 01:11:49,480 Ja oletko tehnyt yhden testin tai joukon testejä? 1235 01:11:49,560 --> 01:11:51,240 Teimme siellä muutaman testin. 1236 01:11:51,320 --> 01:11:53,280 Ei kovin iloinen siitä. 1237 01:11:53,360 --> 01:11:55,360 Mutta siellä on lupa kolmeksi vuodeksi. 1238 01:11:57,760 --> 01:12:00,200 Mutta en ole varma, onko siinä paljon kultaa. 1239 01:12:02,000 --> 01:12:03,840 Mutta tarkoitan, että sinulla on yksi asia, 1240 01:12:03,960 --> 01:12:05,880 ja se on, kuten - kullan hinta on niin hyvä. 1241 01:12:07,000 --> 01:12:08,040 Ei, kuulen sinua. 1242 01:12:08,160 --> 01:12:10,000 Mutta tämä on ehdottomasti arpapeliä. 1243 01:12:20,320 --> 01:12:21,640 Sinun täytyy vain päästä ulos sieltä 1244 01:12:21,720 --> 01:12:23,280 ja pese niin monta kiviä kuin pystyt. 1245 01:12:28,000 --> 01:12:29,760 Olet oikeassa. 1246 01:12:31,760 --> 01:12:33,160 -. - Ai niin. 1247 01:12:37,160 --> 01:12:38,440 No, minun täytyy juosta. 1248 01:12:38,560 --> 01:12:39,960 Minulla on koira, joka tarvitsee kävelyä. 1249 01:12:42,880 --> 01:12:44,360 - On hienoa nähdä teitä. - Varmasti sinäkin. 1250 01:12:45,680 --> 01:12:47,040 Hei, älkäämme odottako enää 14 vuotta. 1251 01:12:50,000 --> 01:12:52,680 Olen tuntenut Rickin 15 vuotta. 1252 01:12:52,760 --> 01:12:55,000 Hän oli siellä kaikki ne vuodet, jolloin olin vain, kuten 1253 01:12:55,080 --> 01:12:56,600 pelkää kuollakseen menevänsä rikki. 1254 01:12:56,720 --> 01:12:59,120 Pelkäsin kuoliaaksi, että ihmiset käyttivät minua hyväkseen. 1255 01:12:59,200 --> 01:13:01,640 Pelkäsin kuoliaaksi Tonyn potkivan minut maasta. 1256 01:13:02,640 --> 01:13:04,200 Tämä liike syö sinut elävältä 1257 01:13:04,320 --> 01:13:05,640 jos et ole siihen valmis. 1258 01:13:07,360 --> 01:13:08,920 Rickin kanssa, 1259 01:13:09,000 --> 01:13:10,560 Voisin ehdottomasti nähdä hänet... 1260 01:13:12,800 --> 01:13:17,160 menettää kaiken ja jättää kultakentät rikki. 1261 01:13:17,240 --> 01:13:20,440 Mutta näin hänen rakentavan imperiumia, 1262 01:13:20,520 --> 01:13:23,000 ja toivon todella, että hän onnistuu. 1263 01:13:23,080 --> 01:13:24,200 Kyllä minä. 1264 01:13:25,480 --> 01:13:26,960 Leikkasin hampaani täältä Parkerin kanssa. 1265 01:13:27,080 --> 01:13:29,840 Olen tuntenut Tonyn siitä päivästä lähtien, kun kävelin Klondikeen, 1266 01:13:29,920 --> 01:13:31,960 ja heillä on aina ollut hyviä neuvoja, 1267 01:13:32,080 --> 01:13:33,680 ja olisin typerä olla ottamatta sitä. 1268 01:13:34,760 --> 01:13:36,160 Minulla on vaihtoehtona Lightning Creek juuri nyt, 1269 01:13:36,240 --> 01:13:37,240 ja otamme sen vaihtoehdon, 1270 01:13:37,360 --> 01:13:38,360 ja juoksemme sen kanssa. 1271 01:13:50,440 --> 01:13:52,600 Haluaisin muistuttaa kaikkia rock-autonkuljettajia ja koko 1272 01:13:52,680 --> 01:13:54,240 leikkauksessa työskentelevä operaattori, jatka, 1273 01:13:54,360 --> 01:13:55,920 jatka hänestä irti. 1274 01:13:56,040 --> 01:13:57,520 Nauha, nauha, nauha, nauha, nauha, nauha! 1275 01:13:58,720 --> 01:14:00,560 Surkean alun jälkeen 1276 01:14:00,680 --> 01:14:03,600 hoitaa Tony's Paradise Hill -vaatimuksen, 1277 01:14:03,720 --> 01:14:07,400 Mike Beets kilpailee saadakseen palkkaa. 1278 01:14:07,520 --> 01:14:09,760 Mike tekee parhaansa sillä, mitä hänellä on, mutta me tarvitsemme 1279 01:14:09,840 --> 01:14:12,360 siirtää tätä likaa, päästä kultaan, päästä palkkaan. 1280 01:14:14,400 --> 01:14:15,760 Meidän kaverit voivat todella hyvin. 1281 01:14:15,840 --> 01:14:17,320 Ne siirtävät paljon likaa. 1282 01:14:18,600 --> 01:14:20,080 Osa tästä, kuten täällä, 1283 01:14:20,200 --> 01:14:22,000 tämä ei ole kovin kaukana palkasta. 1284 01:14:22,080 --> 01:14:23,160 Siellä on niin paljon kiviä. 1285 01:14:23,240 --> 01:14:24,880 Se on yleensä hyvä indikaattori, joka on hyvää tavaraa. 1286 01:14:29,000 --> 01:14:30,680 Jos haluat ajaa sisään, voin napata Kubotani, 1287 01:14:30,800 --> 01:14:32,080 koska se pääsee sisään. 1288 01:14:40,560 --> 01:14:41,960 Joo, mene eteenpäin. 1289 01:14:46,920 --> 01:14:48,400 Olen paikalla hetken kuluttua. 1290 01:14:50,240 --> 01:14:52,400 Siinä on hieman savea, mutta siinä on kiviä. 1291 01:15:12,920 --> 01:15:14,040 missä haluaisit sen? 1292 01:15:51,560 --> 01:15:52,560 Ai niin. 1293 01:16:15,080 --> 01:16:17,520 Olemme palanneet! Pidä kiinni! 1294 01:16:17,600 --> 01:16:20,440 Ennen kuin Tyson siivosi kaiken jään, 1295 01:16:20,520 --> 01:16:24,080 Parker muutti Bridge Cutin kilparadaksi. 1296 01:16:25,440 --> 01:16:28,000 - Vau! -Oi,. 1297 01:16:39,840 --> 01:16:41,840 Paina vain hieman etuosaa. 1298 01:16:41,920 --> 01:16:43,960 Tule sisään! 1299 01:16:44,080 --> 01:16:45,840 -Ah! 1300 01:16:48,760 --> 01:16:51,200 Cody sisään! Cody sisään! 1301 01:17:03,400 --> 01:17:05,560 Jokainen kojelaudan valo palaa. 1302 01:17:05,640 --> 01:17:07,520 Tiedätkö hyviä mekaniikkoja? 1303 01:17:07,600 --> 01:17:09,360 Kaveri, he tappavat minut, jos he saavat tietää 1304 01:17:09,440 --> 01:17:11,400 miksi näin tapahtui. Älä kerro kenellekään. 1305 01:17:20,680 --> 01:17:22,520 Olemme työnjohtajana. 1306 01:17:22,640 --> 01:17:24,720 Mutta luulen, että olemme yhtä valmiita kuin nyt, 1307 01:17:24,840 --> 01:17:26,320 se on toteutettavissa. 1308 01:17:26,440 --> 01:17:28,760 Ja no, yritetään. 1309 01:17:28,880 --> 01:17:31,840 Tonyn vanhin poika Kevin on ollut juoksemassa 1310 01:17:31,920 --> 01:17:34,560 hänen Scribner Creekin kaivoksensa viikon ajan, 1311 01:17:34,680 --> 01:17:37,840 luottaa enemmän operaattori Kayden Footeen. 1312 01:17:37,960 --> 01:17:41,360 Tämä on aikaisinta kauden aikana, jonka olen aloittanut lyönnin. 1313 01:17:41,440 --> 01:17:44,800 Mutta minusta tuntuu, että siitä tulee vähän kamppailua 1314 01:17:44,880 --> 01:17:46,240 ilman Brennania. 1315 01:17:46,360 --> 01:17:48,640 Hän oli kaikin puolin loistava työnjohtaja. 1316 01:17:50,920 --> 01:17:54,640 Meidän täytyy todellakin joukkueena kokoontua yhteen, jotta voimme päästä 1317 01:17:54,720 --> 01:17:56,280 niin paljon kuin pystymme. 1318 01:18:02,160 --> 01:18:04,120 -Hei mies. - Sain keltaista. 1319 01:18:04,200 --> 01:18:05,600 -Voi! 1320 01:18:06,640 --> 01:18:08,600 -Hei kaverit. -Hei Minnie. 1321 01:18:10,040 --> 01:18:12,080 Ei paha. 1322 01:18:12,160 --> 01:18:14,680 Kevin vuokraa maan Tonylta 1323 01:18:14,800 --> 01:18:16,920 ja maksaa 10 % rojaltia 1324 01:18:17,000 --> 01:18:18,920 mistä tahansa löytämästään kullasta. 1325 01:18:20,920 --> 01:18:23,600 Joten, toinen vuosi yksin, miltä sinusta tuntuu 1326 01:18:23,680 --> 01:18:26,680 siitä? Aiotko murskata sen? 1327 01:18:26,760 --> 01:18:29,280 Rehellisesti sanottuna minulla on aika hyvä olo. 1328 01:18:33,960 --> 01:18:35,160 Joo. 1329 01:18:37,880 --> 01:18:40,280 On ehdottomasti paljon mukavampaa päästä maahan. 1330 01:18:40,360 --> 01:18:41,760 Mitä Brennanille tapahtuu? 1331 01:18:43,200 --> 01:18:46,520 No, emme tienneet hänen ilmestyvän, ja sitten hän lopulta 1332 01:18:46,600 --> 01:18:49,520 tuli ja puhui meille, kertoi meille, ettei hän tule takaisin. 1333 01:18:50,880 --> 01:18:52,480 Olisi ollut mukavaa, jos olisit antanut 1334 01:18:52,600 --> 01:18:53,680 tietää sen talvella. 1335 01:18:53,800 --> 01:18:54,960 Se olisi varmasti ollut mukavaa. 1336 01:18:55,040 --> 01:18:56,280 Siinä on taas ihmisiä sinulle. 1337 01:18:57,680 --> 01:18:59,720 - Ai niin. 1338 01:18:59,840 --> 01:19:01,600 -Seuraavaksi. 1339 01:19:09,520 --> 01:19:10,760 Joo. 1340 01:19:10,880 --> 01:19:12,040 Mikä on tavoitteesi? 1341 01:19:12,120 --> 01:19:14,160 Tavoitteemme on 2000. 1342 01:19:14,240 --> 01:19:16,240 Ja meillä on jo pieni pala kultaa 1343 01:19:16,360 --> 01:19:18,000 kauden alussa, joten se on mukavaa. 1344 01:19:19,760 --> 01:19:21,600 Luuletko kenties, että voimme painottaa sitä? 1345 01:19:21,720 --> 01:19:23,800 Selvä, olemmeko valmiita? 1346 01:19:23,880 --> 01:19:28,240 Kevin juoksi varastoituun palkkaansa viikon ajan Scribner Creekissä. 1347 01:19:28,320 --> 01:19:30,040 15... 1348 01:19:30,160 --> 01:19:31,640 20... 1349 01:19:31,720 --> 01:19:34,000 30... 1350 01:19:34,080 --> 01:19:36,280 40... 1351 01:19:36,360 --> 01:19:37,440 50... 1352 01:19:42,080 --> 01:19:44,120 57.04. 1353 01:19:45,760 --> 01:19:48,560 200 000 dollaria kultaa, 1354 01:19:48,680 --> 01:19:51,360 60 000 dollaria lisää 1355 01:19:51,440 --> 01:19:54,280 kuin sama summa viime kaudella. 1356 01:19:55,840 --> 01:19:57,240 - Seitsemänkymmentä. - Seitsemänkymmentä tuntia. 1357 01:19:57,360 --> 01:19:58,480 Se on siis vähän vähemmän. 1358 01:19:58,600 --> 01:20:00,160 - Joo. 1359 01:20:01,800 --> 01:20:03,480 Joo, se on parempi kuin nolla. 1360 01:20:03,600 --> 01:20:04,600 Öh-huh. 1361 01:20:07,440 --> 01:20:08,640 Joo. 1362 01:20:11,480 --> 01:20:12,560 Joo. 1363 01:20:12,680 --> 01:20:15,360 Meidän on tehtävä töitä, joten puhumme kanssanne myöhemmin. 1364 01:20:17,600 --> 01:20:19,080 - Heippa. - Heippa. 1365 01:20:22,440 --> 01:20:23,680 No, kunnollinen kultapaino. 1366 01:20:23,760 --> 01:20:25,720 Joo, ei pahasti. 1367 01:20:25,800 --> 01:20:27,760 Kiva nähdä tätä keltaista tavaraa 1368 01:20:27,840 --> 01:20:29,360 tämän kauden alussa. 1369 01:20:29,440 --> 01:20:31,200 Olen varma, että ihmisetkin olisivat iloisia puolestamme. 1370 01:20:31,320 --> 01:20:35,320 Mutta iso asia, jota etsimme juuri nyt, on työnjohtaja. 1371 01:20:35,440 --> 01:20:36,560 Otamme palkan, 1372 01:20:36,640 --> 01:20:37,760 ja jotain tulee näkyviin. 1373 01:20:46,960 --> 01:20:48,520 - Rojaltiviisas, kyllä. 1374 01:20:58,480 --> 01:21:00,600 - Mitä tapahtuu? - Miten menee, mies? 1375 01:21:00,680 --> 01:21:02,280 - Meneekö hyvin? - Hyvä. 1376 01:21:02,400 --> 01:21:04,200 Siitä on aikaa, kun olemme tehneet yhden näistä. 1377 01:21:04,320 --> 01:21:05,400 Joo. 1378 01:21:07,640 --> 01:21:11,280 Iso Kissa! Hän on palannut! 1379 01:21:11,400 --> 01:21:13,040 - Miten menee? - Tervetuloa takaisin. 1380 01:21:13,120 --> 01:21:14,360 Joo kiitos. 1381 01:21:14,480 --> 01:21:15,680 On hyvä saada sinut takaisin. 1382 01:21:15,760 --> 01:21:17,880 Ja tänä vuonna on paljon tehtävää, joten tarvitsemme kaiken avun 1383 01:21:17,960 --> 01:21:19,720 voimme saada. -Ehdottomasti. 1384 01:21:19,800 --> 01:21:22,880 Se on ensimmäisen viikon loppu, mitä voisi olla 1385 01:21:22,960 --> 01:21:25,920 Peliä muuttava kausi Parkerille. 1386 01:21:26,000 --> 01:21:27,160 Tämä on vuosi, vai mitä? 1387 01:21:27,280 --> 01:21:28,360 Joo. 1388 01:21:28,480 --> 01:21:30,600 Meidän täytyy vain työntää likaa 1389 01:21:30,720 --> 01:21:32,800 noiden pesukasvien kurkusta alas, vai mitä? 1390 01:21:35,320 --> 01:21:37,120 10 000:een on pitkä matka. 1391 01:21:40,000 --> 01:21:43,040 Tysonin Bob juoksee juuri nyt Bridge Cutissa. 1392 01:21:44,440 --> 01:21:46,560 Rikki kuivuu hieman. 1393 01:21:46,640 --> 01:21:48,520 Meillä on kuorma-autot ylävirtaan, ne irrottavat. 1394 01:21:48,640 --> 01:21:50,280 - Ja se menee hyvin? - Joo. 1395 01:21:52,160 --> 01:21:55,160 - Oletko valmis, T? - Katsotaanpa sitä, Doumitt. 1396 01:21:55,280 --> 01:21:57,520 Tämä on herra Bob. Tämä on ensimmäinen kasvisi. 1397 01:21:57,640 --> 01:21:59,280 No, näillä mennään. 1398 01:21:59,360 --> 01:22:03,360 Kaikki katseet kohdistuvat Tysonin ensimmäiseen juoksuun Bridge Cutista. 1399 01:22:03,480 --> 01:22:06,800 Viime kauden voitot olivat arvaamattomia. 1400 01:22:06,920 --> 01:22:09,800 Parker etsii vähintään 100 unssia 1401 01:22:09,880 --> 01:22:11,400 kolmen päivän sulkutyöstä. 1402 01:22:13,200 --> 01:22:14,120 10... 1403 01:22:14,240 --> 01:22:15,720 20... 1404 01:22:15,840 --> 01:22:17,760 40... 1405 01:22:17,840 --> 01:22:19,680 60... 1406 01:22:19,760 --> 01:22:21,640 80... 1407 01:22:21,720 --> 01:22:23,560 Riko 100? 1408 01:22:23,680 --> 01:22:25,080 Näillä mennään, 100... 1409 01:22:25,160 --> 01:22:26,480 120... 1410 01:22:32,000 --> 01:22:33,760 125.8. 1411 01:22:35,720 --> 01:22:37,840 -Mukava. - Todella mukavaa. 1412 01:22:37,960 --> 01:22:42,120 Arvo yli 440 000 dollaria. 1413 01:22:43,600 --> 01:22:45,400 Näytti siltä, ​​että jäät kannatti saada pois. 1414 01:22:45,480 --> 01:22:47,120 Joo. 1415 01:22:47,240 --> 01:22:48,720 - Olemme laudalla. - Joo. 1416 01:22:50,800 --> 01:22:51,800 Se on varmasti hyvä alku, 1417 01:22:51,880 --> 01:22:53,720 mutta meillä on pitkä matka kuljettavana. 1418 01:22:53,840 --> 01:22:56,440 Joten toivon, että kaikki ovat valmiita mukaan. 1419 01:22:59,120 --> 01:23:00,560 Selvä. Kiitos, kaverit. 1420 01:23:00,680 --> 01:23:01,720 Kiitos. 1421 01:23:01,840 --> 01:23:03,720 Teemme sen taas ensi viikolla 1422 01:23:03,840 --> 01:23:05,240 Big Cat on palannut. 1423 01:23:05,320 --> 01:23:06,560 Miau! 1424 01:23:09,040 --> 01:23:10,760 Tällä kaudella aiomme todella hypätä. 1425 01:23:12,160 --> 01:23:14,840 Toiveet ovat korkealla, ja uskon, että meillä on hyvä mahdollisuus tehdä 1426 01:23:14,960 --> 01:23:16,200 meidän 10 000 unssia tänä vuonna. 1427 01:23:17,480 --> 01:23:19,200 Luulen, että tänä vuonna meillä on oikea resepti. 1428 01:23:20,240 --> 01:23:22,760 Tiedätkö, meillä on täällä todella hyviä ihmisiä. 1429 01:23:22,840 --> 01:23:24,880 Se on luultavasti paras mahdollisuus, joka meillä on tehdä 1430 01:23:25,000 --> 01:23:26,280 viisi lukua. 1431 01:23:26,400 --> 01:23:27,800 Siitä tulee kauden pallomurha 1432 01:23:27,880 --> 01:23:29,040 tosin pojille.